Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Tɛsalɔnikanima 4:16 - Naawuni Kundi Kasi

16 Dama ti Duuma maŋmaŋ’ ni ti yi zuɣusaa n-siɣina ni tahigu mini malaikanim’ zuɣulan’ kukoli ni Naawuni kikaa kumsi. Ka bɛn pun kpi Masia ni la ni ti daŋ kum ni neebu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

16 Dama ti Duuma maŋmaŋ’ ni ti yi zuɣusaa n-siɣina ni tahigu mini malaikanim’ zuɣulan’ kukoli ni Naawuni kikaa kumsi. Ka bɛn pun kpi Masia ni la ni ti daŋ kum ni neebu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Tɛsalɔnikanima 4:16
33 Iomraidhean Croise  

Zuliya kam zaa, Kpahimiya yi nuhi, duhimiya yi yɛhi yili suhupiɛlli yila paɣi Naawuni.


Naawuni duya nti ʒini o nam ʒiishee ni tahigu. Yawɛ duya ni kikaa kumsi.


Daba ata maa dali asiba, ka saa daa gbaai tahibu, ka nyaɣisira, ka sagban’ tibisili daa be zoli maa zuɣu, ka kika’ titali din yo vuri pam kum, ka niriba bɛn daa be sansani maa ni zaa niŋgbuna sɔhira.


Niriba maa ni daa wum saa tahibu mini kikaa maa kumsi, ka nya saa nyaɣisibu mini nyɔhi ni mɔni zoli maa zuɣu shɛm maa, ka dabiɛm gbahi ba ka bɛ niŋgbuna sɔhira, ka bɛ daa kaɣi ʒe kpaŋ’ ha


Dindali maa bɛ ni ti piɛbi kika’ titali, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa yirigi be Asiria tiŋgbɔŋ ni mini bɛ ni daa kari shɛb’ kulisi Ijipti tiŋgbɔŋ ni la kana ti jɛm Yawɛ Jɛrusalɛm zoli din be kasi la zuɣu.


Ka Yawɛ chɛ ka o kukoli be o tɔbbihi tooni tahira. Dama o tɔbbihi galisiya pam, ka bɛn deer’ o noli ka kalinli. Yɛlimaŋli, Yawɛ dabisili nyɛla dabisili titali ka mali dabiɛm pam. Ka ŋuni n-lee ni ti tooi zaŋ o nyɔɣu yo li?


Nyin’ zoli din do Zɛrubabɛl tooni ŋɔ, bɔ n-lee nyɛ a? A ni leei tintani. O ni me Naawuni jɛmbu duu maa. Ka o yi ti zaŋ kuɣ’ shɛli din bahindi nyaaŋa pa di zuɣu, di saha maa niriba ni ti kuhi yɛli, ‘Naawuni nirilim galisiya, Naawuni nirilim galisiya.’ ”


Yawɛ ni ka o niriba sanna; o ni to o piɛma ka di be kaman saa nyaɣisibu la. Ti Duuma NAAWUNI ni ti piɛb’ kikaa; ka ni ti be nudirigu polo pɔhim ni kanna.


Ziɔnnima, Maliya suhupiɛlli pam! Yinim’ Jɛrusalɛmnima, tahimiya suhupiɛlli tahigu! Nyamiya, Yi naa kani yi sanna! O nyaŋmi ka di nasara n-kanna maa, amaa o nyɛla siɣisimaŋlana, ka bari buŋa ŋun nyɛ buŋ’ polli.


O bi nya ka zuɣubiɛɣu be Yaakubu zuliya ni; bee n-nya ka muɣisigu shɛli be Izraɛlnim’ sani. Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni maa be bɛ sani. Ka bɛ yɛri ni ŋuna n-nyɛ bɛ naa m-be bɛ sani.


Dama Daadam Bia min’ o malaikanim’ yi ti labina o Ba Naawuni jilima ni, o ni ti ti sokam bɛ tuma laara.


Yɛlimaŋli ka n yɛri ya, ninvuɣ’ shɛb’ be kpe ka ku kpi hal ka bɛ nini ti nya ka Daadam Bia labina ni o nam.


Yisa daa yɛliya, “Daadam Bia yi ti labina ni o jilima m-pahi malaikanim’ zaa, o ni ti ʒin’ o nam ʒiishee din mali jilima pam,


Ka Yisa garigi yɛl’ o, “A ni yɛli shɛm maa n-nyɛ li. Amaa n yɛri ya mi ni dahin’ shɛli yi ni ti nya Daadam Bia ka o ʒila Yiko Zaa Naa nudirigu polo m-be sagbana ni kanna.”


“Yinim’ Galilinim’ ŋɔ, bɔ ka yi lee ʒiɛya lihiri zuɣusaa lala?” Ka lan yɛli ba, “Yisa so yi ni nya ka o yi yi sani chani alizanda ni shɛm maa, lala ka o ti lan yɛn labina.”


ka bɛn pun kpi Masia ni la gba bahi yoli.


Yɛlimaŋli din beni nyɛla ŋ-ŋɔ: Masia daa shiri neei kum ni, ka leei bɛn gbihiri kum ni la toondana.


Amaa sokam zaa ni o saha: Masia n-nyɛ ŋun daŋ tooni; ka o ni ti yɛn su shɛb’ o labbuna saha mi naanyi paya.


ka guhir’ o Bia ni o yi alizanda ni labina, ŋuna n-nyɛ o Bia Yisa so o ni daa neei kum ni ka o nyɛ ŋun fa ti Naawuni suhuyiɣisili din ti yɛn kana la ni bahi.


Ti suhiri Naawuni ŋun nyɛ ti Ba la maŋmaŋ’ mini ti Duuma Yisa ni bɛ mali soli ti ti ka ti kana ti kaai ya.


Ka o ni ti ti yinim’ bɛn diri wahala ŋɔ zaŋ tabili ti gba vuhim. O ni ti niŋla lala saha shɛli ti Duuma Yisa min’ o malaikanim’ yi ti yi palo zuɣusaa siɣirina o yiko mini buɣim din diri puuni


Ti mabihi, zaŋ chaŋ ti Duuma Yisa Masia labbuna mini ti ni ti yɛn laɣim tuh’ o sol’ la yɛla polo, ti suhiri ya


Amaa ti Duuma dabisili la dali ni ti kana kaman tayiɣa ni chani shɛm la; di saha maa zuɣusaa ni ti vuui ni vuɣɔbu pam, ka buɣim ni ti chɛ ka binyara din be zuɣusaa nyɛligi; ka buɣim ti di dunia tiŋgbani ŋɔ mini binyara din be di zuɣu.


Hal malaikanim’ zuɣulana Maikil mini Sintani ni daa mali taba Anabi Musa niŋgbuŋ zuɣu la, o daa bi saɣi tu Sintani; o daa naɣ’ yɛlimi, “Ti Duuma ni bɔh’ a!”


Ti Duuma dabisili dali ka Naawuni Shia Kasi daa ti pali ma, ka n wum kukol’ shɛli n nyaaŋa polo ka di tahiri kaman kikaa vur’ la


Nyamiya, o ni ti be sagbana ni kanna, ka sokam nina ni ti nya o, hal bɛn daa zaŋ kpani kuh’ o luɣili la gba ni ti nya o, ka dunia ŋɔ zuliya kam ti fabili bɛ ni daa niŋ o shɛm zuɣu. Lala nti shiri yɛn niŋ. Ami.


Ka n daa wum kukol’ shɛli ka di yi zuɣusaa na yɛri ma, “Sabimi ŋɔ: Pumpɔŋɔ zaŋ chana, ninvuɣ’ shɛb’ bɛn dol’ ti Duuma hal ni bɛ nyɛviya tariga mal’ alibarika.” Naawuni Shia Kasi yɛliya, “Di ni nyɛ shɛm m-bala! Bɛ shiri mal’ alibarika! Bɛ vuhi bɛ tuma jɛlinsi, ka bɛ tuma maa shɛhira ni doli ba.”


Di saha ka n daa lihi ka wum ka tɔrili be zuɣusaa yiɣiri ka kuhiri pampam yɛra, “Mbusim, mbusim, mbusim be dunianim’ zuɣu, malaikanima ata shɛb’ bɛn kpalim n-na yɛn piɛb’ bɛ kikahi la zuɣu!”


Di saha ka n daa nya ka bɛ zaŋ kikahi ayopɔin ti malaikanima ayopɔin bɛn ʒe Naawuni tooni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan