Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Tɛsalɔnikanima 2:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 amaa ti kul tɔɣisirila Naawuni ni bɔri ni ti tɔɣisiri shɛm, dama ŋuna n-nyɛ ŋun ʒe ti yaaŋa ka zaŋ lahibal’ suŋ ŋɔ niŋ ti nuu ni. Ka ti bi bɔri ni ninsalinim’ nini tiɣi ti, amaa ti bɔri ni Naawuni ŋun nyɛ ŋun buɣisiri ti suhuri ni tɛha ŋɔ nini n-tiɣi ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 amaa ti kul tɔɣisirila Naawuni ni bɔri ni ti tɔɣisiri shɛm, dama ŋuna n-nyɛ ŋun ʒe ti yaaŋa ka zaŋ lahibal’ suŋ ŋɔ niŋ ti nuu ni. Ka ti bi bɔri ni ninsalinim’ nini tiɣi ti, amaa ti bɔri ni Naawuni ŋun nyɛ ŋun buɣisiri ti suhuri ni tɛha ŋɔ nini n-tiɣi ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Tɛsalɔnikanima 2:4
38 Iomraidhean Croise  

di saha nyin’ be a biɛhigu shee alizanda ni; ka wum, ka chɛ o taali ka niŋ din tuhi, ka ti sokam din simd’ o tuma kaman a ni mi din be o suhu ni shɛm, dama a kɔŋko m-mi din be daadam kam zaa suhu ni,


Ka maligumaana Yuria daa niŋ Naa Ahaz ni yɛli ni o niŋ shɛm maa zaa.


N Naawuni, m mi ni nyini n-zahindi baŋdi din be suhu ni, ka a nini tiɣiri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali nimmaŋtali. N nimmaŋtali puuni ka n zaŋ pina ŋɔ na ti ti a ni n suhu zaa, ka pumpɔŋɔ, n nyaya ka a niriba bɛn laɣim kpe ŋɔ na gba zaŋ bɛ pina na ti tir’ a bɛ suhu yubu puuni ni suhupiɛlli.


N Duuma Naawuni, vihim’ ma m-baŋ n suhu biɛhigu. Buɣisim’ ma baŋ n tɛha.


A yi zahim n suhu, a yi ka n sanna yuŋ ti buɣisi ma viɛnyɛliŋga, a ni nya ka ninvuɣ’ biɛtali ka n ni; ka m mi noli bi tumd’ alahichi.


nyin’ Naawuni naan dii nya, dama a mi ti daashili tɛha din be ti suhuri ni.


Nyin’ Naawuni ŋun nyɛ wuntialana, ka mi din be ninsalinim’ suhuri ni mini bɛ tɛha ni ŋɔ, chɛ ka ninvuɣ’ biɛri tuumbiɛri zan’ tariga, ka niŋ wuntizɔriba zaɣ’ viɛlli.


Duɣu ka bɛ mali buɣisiri anzinfa, ka zaŋdi buɣim pam buɣisiri salima, amaa Yawɛ m-buɣisiri ninsal’ suhu.


Man Yawɛ n-nyɛ ŋun zahindi yɛm, ka vihiri baŋdi salinim’ suhuri, ka tiri sokam zaa ka di doli bɛ biɛhigu ni nyɛ shɛm, ni bɛ tuma nyɔri ni nyɛ shɛm.”


a nyɛla ŋun saɣisiri niriba viɛnyɛliŋga, ka tumdi tuun’ kara. A nyari ninsal’ kam biɛhigu ni nyɛ shɛm, ka tiri bɛ zaa laara kaman bɛ biɛhigu ni nyɛ shɛm ni bɛ tuma ni simdi shɛm.


“Nyin’ Yawɛ ŋun nyɛ binnamda zaa Naawuni ŋɔ, piim’ ninvuɣ’ so leei niriba maa toondana,


Ka ti Duuma garigi yɛli, “Yiŋbi’ ŋuni n-lee pal’ alikauli ka nyɛ yɛndana? Di nyɛla yiŋbi’ so ŋun yiŋlan’ zaŋ o yili fukumsi niŋ o nuu ni ni o bahiri mɔni mɔni bahibu saha.


Dama yi yi bi pal’ alikauli zaŋ chaŋ laɣ’ yoya ŋɔ polo, ŋuni n-lee ni saɣi zaŋ azichi maŋli niŋ yi nuu ni?


Ka lan bɔh’ o pahi buta yaha, “Saimɔn Jɔn bia, a yuri ma?” Ka Pita suhu saɣim o ni bɔh’ o m-pahi buta ni o yur’ o maa zuɣu, ka yɛl’ o, “N Duuma, a mi binshɛɣukam zaa; a mi ni n yur’ a.” Ka Yisa yɛl’ o, “Dihimi m piɛri.”


Ka Naawuni ŋun vihiri ninsalinim’ suhuri mi din be o Shia Kasi tɛha ni, dama Naawuni Shia Kasi n-deeri suhiri tiri Naawuni ninvuɣ’ gahinda kaman Naawuni yubu ni nyɛ shɛm.


Zaŋ chaŋ do’ shɛb’ bɛn bi kpuɣ’ paɣiba mini paɣ’ shɛb bɛn bi kuli dɔb’ la yɛla polo, n ka zaligu shɛli din yi ti Duuma sanna, amaa n ni nyɛ ninvuɣ’ so bɛ ni ni niŋ naani ti Duuma nambɔzɔbo puuni la zuɣu, n ni yɛli ya n tɛha ni nyɛ shɛm.


N yi tumdi li la mmaŋmaŋ’ suhu yubu zuɣu, dindina n simdi yɔri yɔbu; amaa di yi pala mmaŋmaŋ’ suhu yubu zuɣu, dindina Naawuni ni zali ma ni n tum shɛm m-bala.


Dama ti bi be kaman ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali Naawuni yɛligu n-niŋdi kaman neen’ shɛŋa bɛ ni kɔhiri alaha, amaa ti nyɛla yɛlimaŋlinima ka nyɛ Naawuni ni pii shɛb’ tim, ka zaŋ chaŋ Naawuni sani, ti nyɛla bɛn tɔɣisiri Masia yɛla.


Ti zaɣisi dinkam tahiri vi na mini yɔhiŋgu tuma; ka zaɣisi yɛmbimbiɛri tuma, ka mi bi zaŋdi yɔhiŋgu kpɛhiri Naawuni yɛligu ni. Amaa yɛlimaŋli wuhibu puuni ti zaŋ timaŋ’ wuhi sokam bɛ suhuri ni tɛha ni ni ti dolila din tuhi Naawuni sani.


Dinzuɣu ti ni zɔri ti Duuma zuɣu ka ti kpamdi niriba jaande; amaa Naawuni mi ti biɛhigu ni nyɛ shɛm zaa, ka ti mali tahima ni yi gba mi li yi suhuri ni.


Dinzuɣu pumpɔŋɔ zaŋ chana, ti bi lan lihiri so kaman daadamnim’ ni lihir’ o shɛm; hal ti ni daa lihi Masia kaman daadamnim’ ni lihir’ o shɛm la, ti bi lan lihir’ o lala.


N lee bɔrila paɣibu ninsalinim’ sani bee Naawuni sani? Bee n kpaŋdi mmaŋ’ ni n tiɣila ninsalinim’ nini? N yi na kul tiɣiri ninsalinim’ nini, dindina n ku tooi nyɛ Masia dabili.


Amaa bɛ daa lee baŋya ni Naawuni zaŋ lahibal’ suŋ waazu yihibu fukumsi niŋ n nuu ni ni n yihi ti bɛn pa Yɛhudianim’ kaman o ni zaŋ lahibal’ suŋ waazu fukumsi niŋ Pita nuu ni ni o yihi li ti Yɛhudianim’ shɛm.


Mani n-nyɛ ŋun pɔri Yisa nyaandoliba zaa ni, amaa di zaa yoli, Naawuni pii ma, ka ti ma soli ni n zaŋ lahibal’ suŋ din nyɛ Masia daazichi din ka buɣisibu la yihi ti bɛn pa Yɛhudianima,


Di niŋdiya li la saha shɛli bɛ nini ni beni zuɣu ni di chɛ ka bɛ nini tiɣi ya, amaa niŋmiyala din tiɣiri Naawuni nini ni yi suhuri zaa, yi ni nyɛ Masia daba la zuɣu.


Daba, deemiya yi dunia ŋɔ ni duumanim’ noya binshɛɣukam zaa puuni, ka di niŋdiya shɛli bɛ nini yi beni zuɣu ni bɛ nini tiɣi ya, amaa niŋmiya lala ni suhu yini Naawuni zɔbu zuɣu.


Timoti, gbib’ Naawuni ni zaŋ shɛli niŋ a nuu ni ni a yuuni li la viɛnyɛliŋga. Gbaam’ amaŋa ni din bi luri Naawuni sizuura mini naŋgbankpeeni yɛtɔɣ’ yo’ shɛŋa ninvuɣ’ shɛb’ ni chirim booni baŋsim la.


Ka gbib’ yɛlimaŋ’ shɛli Naawuni Shia Kasi ŋun be ti ni ni zaŋ niŋ a nuu ni la.


A ni daa wum shɛli n sani shɛhiranim’ pam ninni la, zaŋm’ li tom wuhi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒe yim ka nyɛ bɛn gba ni tooi zaŋ li wuhi bɛ tab’ la.


Ka di saha dɛde daa ti paai ka o kahigi li wuhi palɔni o lahibal’ sun shɛli o ni zaŋ niŋ n nuu ni, ka m mol’ li kaman ŋun’ Naawuni ŋun nyɛ ti Tiligira ŋɔ ni zal’ li shɛm la.


Binnamdi’ so ku tooi sɔɣi Naawuni, dama binshɛɣukam dola palɔni o sani. Ŋuna n-nyɛ ti zaa ni ti yɛn kahigi ti bebu ni nyɛ shɛm wuhi so.


Ŋun tɔɣisiri yɛtɔɣa, ŋun’ tɔɣisimila Naawuni ni zaŋ yɛtɔɣ’ shɛŋa ti o, ka ŋun tumdi tuma, ŋun’ zaŋmi Naawuni ni ti o ya’ shɛli tummi li, ka di chɛ ka Naawuni nya paɣibu binshɛɣukam ni Yisa Masia ŋun nyɛ ŋun su yiko mini jilima hal ni saha din ka bahigu la zuɣu. Ami!


Di nyaaŋa n ni ku paɣ’ maa bihi, ka cheechinim’ zaa baŋ ni mani n-nyɛ ŋun vihiri baŋdi din be salinim’ suhuri ni mini bɛ tɛha ni, ka nyɛ ŋun ni ti yi zaa yinoyino yi tuma ni simdi shɛm laara.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan