Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Tɛsalɔnikanima 2:16 - Naawuni Kundi Kasi

16 Hal bɛ nyɛla bɛn kul kpaŋdi bɛmaŋa ni bɛ chɛ ka ti ku yihi waazu din tahiri tiliginsim na la n-ti bɛn pa Yɛhudianima. Dimbɔŋɔ n-nyɛ alahichi shɛli din bahindi nyaaŋa ni bɛ tum zan’ tariga; amaa Naawuni suhuyiɣisili la pun paai ba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

16 Hal bɛ nyɛla bɛn kul kpaŋdi bɛmaŋa ni bɛ chɛ ka ti ku yihi waazu din tahiri tiliginsim na la n-ti bɛn pa Yɛhudianima. Dimbɔŋɔ n-nyɛ alahichi shɛli din bahindi nyaaŋa ni bɛ tum zan’ tariga; amaa Naawuni suhuyiɣisili la pun paai ba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Tɛsalɔnikanima 2:16
52 Iomraidhean Croise  

Zaŋ chaŋ ʒiɛmana din pahir’ anahi ni ka bɛ ni ti lab’ kpe na, dama Amɔrinim’ tuumbiɛri na bi galisi yaɣi.”


“Dunia ŋɔ daadamnim’ zaa, kamiya n sanna ka n tiligi ya! N kɔŋko n-nyɛ Naawuni ka so kani pahi n zuɣu.


“Nama ŋɔ tariga paabu yi ti miri, ka bɛ leei ninvuɣ’ biɛri n-simdi tibidarigibo, na’ so ni ti yiɣisi n-nyɛ hal’ kpiɔŋlana ni baŋda ni ninvuɣ’ yɔhinda.


“Nyamiya, dabisili kanna n-diri buɣim kaman bɔrɔbɔro shɛbu duu puuni buɣim la, ka karimbaannim’ mini tuumbiɛtumdiba ti leei kaɣigbina, ka dabisi’ shɛli din kanna maa ti di bɛ zaa, ka bɛ jilli bee bɛ wulli ku kpalim. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


“Nyamya, n ni tim anabi Ilaija yi sanna pɔi ka Yawɛ dabisi’ titali din mali dabiɛm maa dali’ naanyi paai.


o chanimi nti zaŋ alizin’ biɛr’ ayopɔin bɛn bie gar’ o m-pah’ omaŋ zuɣu na nti kpe m-be nimaani; ka dilan’ maa biɛhigu ni bie pam n-gari di ni daa pun be shɛm; lala nti yɛn niŋ ʒiɛmaan’ biɛɣu ŋɔ nim’ gba.”


Dinzuɣu bahi naaya yi yaannim’ tuma maa!


Ka Naawuni nam lahibal’ suŋ ŋɔ waazu ni ti yihi gili dunia ŋɔ zaa n-lee shɛhira zuliya kam sani pɔi ka dunia yiɣisibu saha naanyi paai.


Yi ni ti wum ni bɛ tuhiri tɔbu, ka wumdi ŋumaŋuma ni tɔb’ shɛŋa na yɛn tuhi, amaa di ti chɛliya ka yi suhuri zɔhira, dama faashee dimbɔŋɔnim’ zaa bahi niŋ, amaa di ti bi yɛn wuhi ni dunia yiɣisibu saha paami maa.


O ni ti gbib’ o kayeeni ŋmani o nuu ni na ni o ti yɛl’ o chi kabɔɣili ni n-zaŋ kabiɛlim su o kunchuna ni, ka zaŋ buɣim din bi kpira n-nyo wurigu mi.”


Ka ŋunkam ti niŋ yɛda ka deei baptaizibu ni tiligi, amaa ŋun ti bi niŋ yɛda ni mali taali.


Amaa ka Yɛhudianim’ daa nya zama maa, ka di niŋ ba nyuli ka bɛ ŋmɛri Pool ni tɔɣisiri ba yɛtɔɣ’ shɛŋa maa naŋgbankpeeni, ka tur’ o.


Ka Yɛhudianim’ daa chɛ ka tiŋ’ maa ni ninvuɣ’ zuɣuri mini paɣ’ shɛb’ bɛn mali jilima ka doli Yɛhudianim’ daadiini sol’ la taai duŋ n-daa niŋ Pool mini Baanabas alaka, ka kari ba bɛ tiŋgbɔŋ maa ni.


Ka Yɛhudianim’ shɛb’ daa yi Antiɔk mini Aikɔnium na nti lɛbigi niriba maa suhuri, ka di zuɣu chɛ ka bɛ lab’ Pool kuɣa hal ti tɛhi ni o kpimi ka vu o yihi bɛ tiŋ’ maa tariga.


Amaa ka Yɛhudianim’ shɛb’ bɛn daa bi niŋ yɛda dim bɛn pa Yɛhudianim’ tiba ni, ka bɛ taai duŋ n-yiɣisi bɛ suhuri bahi Yisa nyaandoliba zuɣu.


Ka bɛn pa Yɛhudianim’ mini Yɛhudianim’ zaŋ tabili bɛ kpamba daa lo nia ni bɛ nahim Yisa tuumba maa, hal ka bɔri ni bɛ lab’ ba kuɣa.


Ka Yɛhudianim’ bɛn daa be Tɛsalɔnaika maa daa ti wum ni Pool yihiri Naawuni yɛligu waazu Bɛria ka chaŋ nimaani gba nti dimdi niriba maa tiba ni ni bɛ taai duŋ.


Amaa ka bɛ ni shɛb’ suhuri daa kpɛm’ pam ka bɛ zaɣisi yɛda niŋbu, ka tari Yisa soli maa daɣiri salo maa ni. Di saha ka Pool daa chɛ ba, ka woligi Yisa nyaandoliba n-zaŋ ba chaŋ Tairanus kariŋ duu nti tɔɣisiri Naawuni yɛla dabisili kam.


Ka shɛb’ pun yɛli ba a yɛla ni a wuhirila Yɛhudianim’ zaa bɛn be bɛn pa Yɛhudianim’ tinsi ni la ni bɛ zaɣisim’ Anabi Musa zaligu, ka lan yɛri ba ni bɛ di gundi bɛ bihi, ka mi di lan doli bɛ kaya.


Ka biɛɣu daa neei ka Yɛhudianim’ shɛb’ lo nia ni bɛ ku Pool, ka daa laɣim po pɔri ni shee bɛ ku Pool ni di yi pa lala bɛ ku di bee n-nyu.


Ka Yɛhudianim’ maa daa zan’ o nyaaŋa n-yɛli ni o ni yɛli shɛm maa shiri nyɛla yɛlimaŋli.


Ka maligumaaniba kpamba mini Yɛhudianim’ ninvuɣ’ zuɣuri daa chaŋ o sani nti fiɣisi Pool, ka balim o


Pool ni daa paana ka Yɛhudianim’ bɛn daa yi Jɛrusalɛm kana la zani gil’ o m-mali yɛl’ biɛ’ shɛŋa pam bɛmaŋmaŋ’ ni ku tooi wuhi ni di nyɛla yɛlimaŋli fiɣisir’ o.


Tiliginsim mi lan ka so sani yaha, dama Naawuni bi lan zaŋ so yuli ti ti dunia ŋɔ ni ka di zuɣu ni chɛ ka ti tiligi.”


Ka di daa niŋ daba ayi ka Yɛhudianim’ maa daa to jina yɛli ni bɛ kum’ Sool,


Niŋmiya kaman n ni niŋdi shɛm. N kul kpaŋdi mmaŋa ni n tiɣi sokam nini n ni niŋdi shɛlikam ni, ka di pala mmaŋmaŋ’ sɔŋsim zuɣu, amaa di nyɛla niriba pam sɔŋsim zuɣu ni di chɛ ka bɛ tiligi.


Amaa m mabihi, n yi na kul yihiri gunibu yɛla waazu, di chaŋ wula ka n na kul nyari nahiŋgu? Di yi nyɛ lala, dapulli waazu yihibu yɛla din nyɛ kuɣituurili la naan vuui.


Dinzuɣu n suhiri ya ni yi di chɛ ka yi suhuri miligi n ni diri wahala shɛli yi zuɣu la zuɣu; di nyɛla din yɛn sɔŋ ya kpaŋsi yi suhuri.


Mani n-nyɛ ŋun pɔri Yisa nyaandoliba zaa ni, amaa di zaa yoli, Naawuni pii ma, ka ti ma soli ni n zaŋ lahibal’ suŋ din nyɛ Masia daazichi din ka buɣisibu la yihi ti bɛn pa Yɛhudianima,


ka guhir’ o Bia ni o yi alizanda ni labina, ŋuna n-nyɛ o Bia Yisa so o ni daa neei kum ni ka o nyɛ ŋun fa ti Naawuni suhuyiɣisili din ti yɛn kana la ni bahi.


Ka o ni ti zaŋ yɔhiŋgu maa n-yɔhim ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ti yɛn bahi yol’ la. Din chɛ ka bɛ ti yɛn bahi yoli maa nyɛla bɛ ni zaɣisi ni bɛ yu yɛlimaŋli ka tiligi la zuɣu.


O nyɛla ŋun bɔri ni sokam zaa tiligi ka bɔhim baŋ yɛlimaŋli ni nyɛ shɛli.


Amaa di yi nyɛla tiŋgban’ shɛli din bindila gɔhi mini mɔri din ka buchi, dindina Naawuni ni yɛli noli ti li, ka buɣim di li.


Ŋunkam tumdi tuumbiɛri, ŋun’ na kul be tuumbiɛri maa tumbu ni; ka ŋunkam mali tabizahim, ŋun’ na kul be o tabizahim tuma maa ni; ka ŋunkam nyɛ wuntizɔra, ŋun’ na kul be din tuhi tumbu ni; ka ŋunkam mi be kasi, ŋun’ na kul kpalimmi be kasi.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan