Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Jɔn 4:6 - Naawuni Kundi Kasi

6 Amaa tinim’ nyɛla Naawuni niriba. Ka ŋunkam nyɛ Naawuni nir’ nyɛla ŋun wumdi tiri ti; ka ŋunkam mi pa Naawuni nir’ pala ŋun wumdi tiri ti. Dinzuɣu dimbɔŋɔ puuni ka ti ni tooi baŋ Shi’ so ŋun nyɛ yɛlimaŋli Shia, ka lan baŋ shi’ so ŋun nyɛ biriginsim shia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

6 Amaa tinim’ nyɛla Naawuni niriba. Ka ŋunkam nyɛ Naawuni nir’ nyɛla ŋun wumdi tiri ti; ka ŋunkam mi pa Naawuni nir’ pala ŋun wumdi tiri ti. Dinzuɣu dimbɔŋɔ puuni ka ti ni tooi baŋ Shi’ so ŋun nyɛ yɛlimaŋli Shia, ka lan baŋ shi’ so ŋun nyɛ biriginsim shia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Jɔn 4:6
33 Iomraidhean Croise  

Ka o garigi yɛli, ‘N yɛn leela ʒiri shia o daanabinim’ zaa noya ni.’ Di saha ka Yawɛ yɛl’ o, ‘A shiri ni tooi niŋ o naŋgban’ malisim, cham’ ti niŋ lala, a ni di nasara.’ ”


Dama Yawɛ chɛ ka gom gbaai ya ni yi gbihi gbihiri biɛɣu. O pɔbi yi daanabinim’ nina, ka zaŋ bini pili yi nyariba zuɣuri.


Yawɛ yɛliya, “Zaŋmi bɛ ni buɣisi yɛli shɛm maa buɣisi n ni yɛli shɛm. Bɛ ni buɣisi yɛli shɛm maa yi be di ko ka chɛ n dini maa di wuhiya ni neesim bee yɛlimaŋli ka bɛ ni.”


N niriba bɔhiri dari binyara ni bɛ baŋ shɛli, ka bɛ jaaŋgbɛhi wuhiri ba binyara din ti yɛn niŋ. Dama zina niŋbu n-vo ba kpɛhi yɔɣu, ka bɛ chɛ Naawuni ka jɛmdila buɣa.


To, ninvuɣ’ so yi zaŋ ʒiri yɛtɔɣa din ka buchi chani gindi yɛra, “N ni yihi ya waazu din wuhiri ni wain mini binnyuri kpɛma pam nyubu viɛla,” ŋuna ka yi ni bɔri ni o nyɛ yi waazuyihira.


Amaa mani ŋuna, Yawɛ yiko min’ o shia ni zaligu ni yaa be n ni, ka n yɛli Yaakubu zuliya bɛn nyɛ Izraɛlnim’ bɛ biriginsim mini bɛ daalahichi ni nyɛ shɛli.


O daa lan yɛli niriba, “M Ba Naawuni zaŋ binshɛɣukam zaa niŋ n nuu ni, ka so ʒi Naawuni Bia maa naɣila o Ba maa m-mi o; ka so mi ʒi Ba maa naɣila o Bia maa m-mi o m-pahi Bia maa ni kahigi Ba maa wuhi so.”


Amaa m mali piɛ’ shɛba ka bɛ ka buzɔŋ ŋɔ ni, faashee m bahi zaŋ ba na ka bɛ gba ti baŋ n kukoli, ka di chɛ ka piɛgul’ yino mini buzɔn yini kɔŋko beni.


M piɛri mi n kukoli, ka n gba mi ba, ka bɛ doli ma;


Ŋuna ka dunɔgula yoori dunoli tira; ka o boon’ o piɛri maa yuya ka be bɛ tooni, ka piɛri maa wumd’ o boligu ka dol’ o.


Achiikatim, yɛlimaŋli ka n yɛri ya, ŋunkam deei n tumo deela mani, ka ŋunkam mi deei ma deela ŋun tim ma na.”


O nyɛla Naawuni Shi’ so ni yɛlimaŋli ni be, ka dunianim’ ku tooi deeg’ o, dama bɛ bi nyar’ o, bɛ mi bi mi o; amaa yinim’ mi o, dama o be yi sani ka ni ti be yi ni.


“Amaa Sɔŋda so n ni yɛn tim ka o yi m Ba sani n-ka yi sanna la nyɛla yɛlimaŋli ni be so ni. O yi ti kana, o ni leei n shɛhiralana.


Naawuni Shi’ so ni yɛlimaŋli ni bela yi ti kana, o ni wuhi ya yɛlimaŋli zaa soli; dama o bi ti yɛn yɛli shɛli omaŋmaŋ’ yiko ni, amaa o ni wum shɛlikam, dina ka o ti yɛn zaŋ yɛli, ka ni ti wuhi ya binshɛŋa din ti yɛn niŋ.


Ka Gomna Pailɛt bɔh’ o, “Ka daɣila a nyɛla naa?” Ka Yisa garigi yɛl’ o, “A ni yɛli shɛm maa n-nyɛ li. Bɛ daa dɔɣi ma dunia ŋɔ ni ni n dila yɛlimaŋli shɛhira. Ka ŋunkam suhu ye yɛlimaŋli zuɣu wumdi n yɛligu.”


Ka Yisa lan yɛli ba yaha, “Naawuni tim’ ya suhudoo! M Ba ni tim ma na shɛm, lala ka n gba timdi ya.”


Ka bɛ bɔh’ o, “Ya ka a ba maa lee be?” Ka Yisa yɛli ba, “Yi ʒi ma bee m Ba. Yi yi di mi ma, yi naan mi m Ba maa gba.”


Ka o yɛli ba, “Yi yila dunia ŋɔ ni na, amaa man’ yila alizanda ni na; yi nyɛla dunia ŋɔ niriba, amaa man’ pala dunia ŋɔ nira.


Gbaŋ ŋɔ yila man’ Pool ŋun nyɛ Yisa Masia dab’ so Naawuni ni pii ka boli ni n leei tumo m-moli ŋun’ Naawuni lahibal’ suŋ la sanna.


kaman di ni sab’ shɛm la: Naawuni daa chɛ ka bɛ leei suhutunanima, ka chɛ ka bɛ mali nina ka bi nyara, ka mali tiba ka bi wumdi hal ni pɔŋɔ.


So yi tɛhi ni o nyɛla anabi bee ŋun mi Naawuni Shia Kasi yɛla, di simdi ni o saɣi ni n ni sabiri shɛli tiri ya ŋɔ nyɛla ti Duuma zaligu.


Yi lihirila binyara niŋgbuŋkom. So be yi ni n-tɛhi ni o nyɛla Masia nira? Di simdi ni dilan’ teeg’ omaŋa ni ti gba nyɛla Masia niriba kaman o ni nyɛ Masia nir’ shɛm.


ni o ti darigi bɛn bi mi Naawuni mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaɣisi ti Duuma Yisa lahibal’ suŋ wumbu la tibili.


Naawuni Shia Kasi yihi yɛli ni ʒiɛmana din bahindi nyaaŋa puuni, ninvuɣ’ shɛb’ ni ti chɛ yɛda niŋbu soli dolibu ka wumdi tirila shi’ biɛri bɛn yɔhindi niriba la ka ni dolila alizin’ biɛri wuhibu.


Di simdi ni yi teei anab’ suma ni daa tɔɣisi yɛtɔɣ’ shɛŋa n-zal’ la mini ti Duuma ŋun nyɛ ti Tiligira zaligu shɛl’ o ni zaŋ ti yi tuumba la ni be zaŋ yɛli ya la yɛla.


M biyurisi, di niŋya ŋunkam yɛli ni o mali Naawuni Shia yɛda, amaa buɣisimiya ba nya bɛ ni mali shi’ so maa yila Naawuni sanna; dama anab’ ʒirinim’ pam yiɣisiya m-be dunia ŋɔ ni luɣ’ shɛlikam.


Amaa m bihi, yi nyɛla Naawuni niriba ka pun nyaŋ anab’ ʒirinim’ maa, dama Shi’ so ŋun be yi ni maa mali yiko gari shi’ so ŋun be dunianim’ ni.


Ka ŋunkam bi yur’ o mabia pala ŋun mi Naawuni, dama Naawuni nyɛla yurilim.


Dunia zaa ni kul be ŋun nyɛ Tuumbiɛrilan’ la sulinsi ni la zaa yoli, tinim’ mi ni ti nyɛla Naawuni bihi.


Amaa m mabiyurisi, di niŋ kamaata ni yi teei ti Duuma Yisa Masia tuumba ni daa tɔɣisi ya yɛtɔɣ’ shɛŋa zal’ la yɛla.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan