Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Jɔn 4:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 M biyurisi, di niŋya ŋunkam yɛli ni o mali Naawuni Shia yɛda, amaa buɣisimiya ba nya bɛ ni mali shi’ so maa yila Naawuni sanna; dama anab’ ʒirinim’ pam yiɣisiya m-be dunia ŋɔ ni luɣ’ shɛlikam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 M biyurisi, di niŋya ŋunkam yɛli ni o mali Naawuni Shia yɛda, amaa buɣisimiya ba nya bɛ ni mali shi’ so maa yila Naawuni sanna; dama anab’ ʒirinim’ pam yiɣisiya m-be dunia ŋɔ ni luɣ’ shɛlikam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Jɔn 4:1
29 Iomraidhean Croise  

Di saha ka anabi ninkurili maa yɛl’ o, “Man’ gba nyɛla anabi kaman a ni nyɛ anabi shɛm maa; ka Yawɛ chɛ ka malaika yɛli ma, ‘Cham’ ti zaŋ anab’ maa n-lab’ a yiŋa ka o ti di bindirigu ka nyu kom.’ ” (Amaa ʒiri ka o daa ŋma o maa).


Bɛn tɛha bi zilima bɛn’ kul niŋdila binshɛɣukam yɛda, amaa yɛnnim’ bɛn’ kpahindila yɛla ni chani shɛm.


Ka Yawɛ daa garigi yɛli ma, “Anabinim’ maa malila n yuli ŋmari ʒiri. Man’ bi tim ba bee n-zali ba shɛli bee n-tɔɣisi bɛ ni so yɛtɔɣa. Bɛ tɔɣisiri ya la ʒii din nyɛ ʒiri yɛtɔɣa. Di nyɛla baɣibuɣibo din ka buchi, ka nyɛ bɛ maŋmaŋ’ suhu ni yɔhiŋgu yɛtɔɣa.”


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Di wumdi ya anabi shɛb’ bɛn be yi sani ŋɔ yɛligu. Bɛ ŋmari ya la ʒiri; bɛ suhuyubu yɛtɔɣa ka bɛ tɔɣisiri maa. Di pala Yawɛ noli ni yɛtɔɣa.


Anabinim’ tɔɣisirila anabitali yɛtɔɣa din nyɛ ʒiri, ka maligumaaniba doli anabinim’ maa ni wuhiri ba shɛm n-tumdi bɛ tuma. N niriba maa n-yu lala. Amaa di yi ti paai di tariga, wula ka yi yɛn niŋ?”


Di saha maa so yi ti yɛli ya ni Masia be kpe bee kpe ha, yin’ di niŋya li yɛda.


Ka daa lan bɔhi ba, “Ka bɔ lee niŋ ka yimaŋmaŋ’ bi baŋdi din tuhi?


Ka o yɛli ba, “Miriya ka yi ti chɛ ka so birigi ya; dama niriba pam ni ti zaŋ n yuli kana ti yɛra, ‘Mani n-nyɛ Masia! Mani n-nyɛ Masia.’ ‘Saha maa paaya!’ Miriya ka yi ti doli ba!


Yɛhudianim’ bɛn daa be Bɛria daa nyaŋ niriba gari bɛn daa be Tɛsalɔnaika la, dama bɛ daa taɣi deei yɛligu maa ni suhupiɛlli, ka vihiri Naawuni litaafinim’ ni biɛɣukam ni bɛ nya yɛla maa shiri nyɛla yɛlimaŋli.


M mi ni n chandi nyaaŋa ninvuɣ’ kundun’ biɛri ni ti kana ti kpe yi ni, ka ku chɛ Naawuni piɛri maa.


ka tiri so alahiziba tumtumsa tumbu yiko; ka tiri so anabitali yɛtɔɣa tɔɣisibu pini; ka tiri so yiko ka o baŋdi shihi tuma yɛla; ka tiri so tinzun yɛligu balibu kam yɛtɔɣa tɔɣisibu yiko; ka tiri so mi tinzun yɛligu balibu kam yɛtɔɣa gbinni baŋbu yiko.


Chɛliya ka bɛn tɔɣisiri anabitali yɛtɔɣa puuni niriba ata bee ayi tɔɣisi; ka chɛ ka bɛn kpalim buɣisi bɛ ni yɛli shɛm maa.


ka di ʒiɛmya anabitali yɛtɔɣa tɔɣisibu.


Amaa buɣisimiya binshɛɣukam nya, ka gbibiya din viɛla.


ni yi di chɛ ka yi suhuri zɔhira bee n-jiɣiri yi ni wum ni ti Duuma labbuna dabisili la dali pun gari la zuɣu. Di pa shɛli so n-tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa bee n-yihi waazu yɛl’ lala bee ŋ-ŋɔ so n-yɛli ni tinima n-sabi gbaŋ puuni yɛl’ lala.


Naawuni Shia Kasi yihi yɛli ni ʒiɛmana din bahindi nyaaŋa puuni, ninvuɣ’ shɛb’ ni ti chɛ yɛda niŋbu soli dolibu ka wumdi tirila shi’ biɛri bɛn yɔhindi niriba la ka ni dolila alizin’ biɛri wuhibu.


Ka ninvuɣ’ biɛri mini karimba ʒirinim’ kul ni chani tooni n-tumdi din bie nti yaɣi, ka yɔhindi niriba, ka bɛmaŋmaŋ’ gba ni ti lu yɔhiŋgu ni.


Anab’ ʒirinim’ daa be kurimbuni saha niriba maa ni, ka lala ka karimba ʒirinim’ ni ti be yi gba ni. Bɛ ni ti doli yɛmbimbiɛri soli wuhiri wuhibu shɛŋa din pa yɛlimaŋli ka naɣ’ nyɛla din bahiri niriba yoli, hal bɛ ni chihi ŋun nyɛ Yikolana ka daa zaŋ omaŋ’ pa talima bɛ zuɣu la, ka di zuɣu ni chɛ ka bɛ bo bahiyotali ti bɛmaŋ’ yomyom.


M bihi, ʒiɛmani din bahindi nyaaŋa m-bɔŋɔ. Ka yi ni daa pun wum ni ninvuɣ’ so ŋun nyɛ Masiachihira ni ti kana la, hal Masiachihiriba pam pun kana gba, dinzuɣu ti baŋya ni ʒiɛmani din bahindi nyaaŋa n-shiri bɔŋɔ.


M biyurisi, pa zaligu palli ka n sabiri tiri ya, amaa di nyɛla zaligu kur’ shɛli yi ni daa pun mali piligu ni ha la. Zaligu kurili maa nyɛla yi ni daa pun wum yɛligu shɛl’ la yɛla.


Bɛn nyɛ ninvuɣ’ yɔhindiba pam be dunia ŋɔ ni pumpɔŋɔ. Bɛ nyɛla ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi saɣi ni Yisa Masia daa leei ninsala n-ka dunia ŋɔ ni na. Ninvuɣ’ so ŋun yɛl’ lala nyɛla ninvuɣ’ yɔhinda ni Masiachihira.


M biyurigu, di chɛ ka a bebu doli din nyɛ zaɣ’ biɛɣu, amaa chɛ ka a bebu dolila din nyɛ zaɣ’ viɛlli. Ninvuɣ’ so ŋun tumdi din nyɛ zaɣ’ viɛlli nyɛla ŋun mi Naawuni, ka ninvuɣ’ so ŋun mi tumdi din nyɛ zaɣ’ biɛɣu nyɛla ŋun ʒi Naawuni.


M mi yi tuma ni nyɛ shɛm, ka mi yi ni nahindi shɛm yɛla mini yi daania niŋbu ni yi ni je tuumbiɛrinim’ shɛm yɛla. N lan mi yi ni kpahim ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaŋ bɛmaŋa m-boli Yisa tuumba, amaa ka pa o tuumba la ni yi ni nya ka bɛ nyɛla ʒirinim’ la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan