Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Kɔrintinima 8:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Dinzuɣu zaŋ chaŋ bɛ ni zaŋ binshɛŋa mali buɣa dibu polo, di bemi kaman ninvuɣ’ shɛb’ ni yɛli ni buɣili kam ʒiɛla binshɛɣu din ka dunia ŋɔ ni zaani la, ka Naawuni so mi lan kani pahila Naawuni yino ŋɔ ko.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Dinzuɣu zaŋ chaŋ bɛ ni zaŋ binshɛŋa mali buɣa dibu polo, di bemi kaman ninvuɣ’ shɛb’ ni yɛli ni buɣili kam ʒiɛla binshɛɣu din ka dunia ŋɔ ni zaani la, ka Naawuni so mi lan kani pahila Naawuni yino ŋɔ ko.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Kɔrintinima 8:4
33 Iomraidhean Croise  

Dama nyini n-galisi, ka tumd’ alahiziba tuma; a ko n-nyɛ Naawuni.


“Nyin’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ni Izraɛl Naawuni ŋun ʒi Chɛrubinim’ zuɣusaa ŋɔ, a kɔŋko n-nyɛ Naawuni ŋun su dunia ŋɔ nama zaa fukumsi. Nyini n-nam tiŋgbani mini zuɣusaa.


Dinzuɣu pumpɔŋɔ, Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ, tiligim’ ti Asiria naa maa nuu ni, ka dunia ŋɔ nama zaa niriba baŋ ni a kɔŋko n-shiri nyɛ Yawɛ.”


Yi pala shɛli, ka yi tuma gba pa shɛli. Ŋunkam pii ya tum din chihira.


“Mani n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ yi tiligira. Mani n-daa nam ya. Mani n-nyɛ Yawɛ ŋun daa nam binshɛɣukam zaa. N kɔŋko n-daa nam zuɣusaa. Mani n-daa lan nam tiŋgbani ŋɔ.


Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛl naa, ka lan nyɛ Tɔbbihi Naa ŋun nyɛ tiligira la yɛliya, “Mani n-nyɛ piligu, mani n-lan nyɛ bahigu. Naawuni so kani pahi n zuɣu.


Yawɛ lan yɛli, “Ijiptinim’ mini Itiɔpianim’ azichi ni leei yi dini. Ka Sabi dɔbba bɛn wɔɣawɔɣa la ni lee yi daba. Yi ni zaŋ zoligɔnim’ niŋ bɛ nuhi ni ka bɛ doli ya. Bɛ ni gbani yi tooni ka yɛli, ‘Naawuni be yi sani. Naawun’ so lan kani pahi o zuɣu. O kɔŋko n-nyɛ Naawuni.


Mani n-nyɛ Yawɛ, ka Naawuni so kani pahi n zuɣu. Hal a ni bi mi ma maa zaa yoli, n ni ti a yaa.


Amaa Yawɛ n-nyɛ Naawuni maŋli Ŋuna n-nyɛ Naawuni ŋun be ka nyɛ Naa ŋun ka bahigu. O suhu yi yiɣisi, tiŋgbani sɔhigirimi, ka zuliya shɛli ku tooi zan’ o suhuyiɣisili saha.


Sokam nyɛla jɛra ka ka yɛm; salima tuumbaŋdib’ zaa buɣa dihi ba vi, dama bɛ binnana maa nyɛla ʒiri binyara ka bi vuhira.


Ka Yisa yɛl’ o, “Fukumsi zaligunim’ zaa ni, din nyɛ kpɛma nyɛla, Izraɛlnima, wummiya! Ti Duuma Naawuni nyɛla Duuma yino.


“Zɔrinima! Bɔ n-niŋ ka yi niŋdi lala? Ti nyɛla ninsalinim’ kaman yi gba, ka zaŋ lahibal’ suŋ na ni ti ti tin ya, ka yi chɛ bin’ yoya ŋɔ jɛmbu ka niŋ Naawuni ŋun be ka nam zuɣusaa mini tiŋgbani ni teeku ni binshɛɣukam din be di ni ŋɔ yɛda.


amaa di simdi ni ti naɣ’ sabimi yɛli ba ni bɛ di diri buɣa maligu nimdi mini jifa ni binʒim, ka mi di niŋdi zina.


Ka yi nya ka wum ka di pala Ɛfɛsus ŋɔ kɔŋko, amaa Ɛsha tiŋgbɔŋ ni zaa ka Pool ŋɔ kul yɛri niriba ni salinim’ ni zaŋ bɛ nuhi mali buɣ’ shɛŋa pala shɛli; lala ka o niŋdi lɛbigiri niriba pam suhuri.


Zaŋ chaŋ bɛ ni mali binshɛŋa maani buɣa polo, ti mi ni di nyɛla kaman shɛb’ ni yɛli shɛm la: “Ti zaa mali baŋsim.” Amaa baŋsim ŋɔ tatabo tahirila maŋduhibu na; yurilim n-naɣ’ nyɛ din kpaŋsiri nir’ suhu.


Dama ninvuɣ’ so ŋun suhu ni tɛha bi kpɛma yi nya nyin’ ŋun mali baŋsim ŋɔ ka a ʒi buɣili maligu shee diri bindirigu, di ku kpaŋsi dilan’ maa suhu ka o di bɛ ni zaŋ shɛli mali buɣa?


Ka a baŋsim maa zuɣu ni chɛ ka Masia ni daa kpi a mabi’ so ŋun ka kpiɔŋ zuɣu bahi yoli.


Saha shɛli ha yi ni daa na ʒi Naawuni la, yi daa bela dunia ŋɔ binshɛŋa din pa bin’ jɛmda dabitim ni.


Naawuni yino ŋun nyɛ ti zaa Ba, ka nyɛ ti zaa Duuma ŋun be ti zaa ni ka tumdi ti zaa ni la m-beni.


“Yaa n Duuma Yawɛ, a kul yoli piligimi n-wuhir’ a dabili a galisim min’ a yiko tuma ni nyɛ shɛm, wuni ŋuni n-lee be zuɣusaa bee tiŋgbani zuɣu n-ni tooi tum yiko tuma mini tuun’ kar’ shɛŋa a ni tum ŋɔ?


Pumpɔŋɔ nyamiya ma, mani m-bala. Wuni so lan kani m-pahi n zuɣu. Mani n-kura, ka lan neera. Mani n-tir’ dansi; mani n-lan tibira, ka so ku tooi fa shɛli n nuu ni.


O daa niŋ li wuhi ya ni di chɛ ka yi baŋ ni Yawɛ n-nyɛ Naawuni, ka so lan kani pah’ o zuɣu.


Dinzuɣu baŋmiya zuŋɔ dabisili ŋɔ, ka zaŋ li niŋ yi suhuri ni ni Yawɛ n-nyɛ zuɣusaa mini dunia ŋɔ Naawuni, ka so lan kani pah’ o zuɣu.


“Izraɛlnima, wummiya: Yawɛ n-nyɛ ti Naawuni, kulla Yawɛ kɔŋko.


Paɣimiya Naawuni ŋun nyɛ ʒiɛmani kam Naa, ka nyɛ ŋun kul be, ka nyɛ ninsalinim’ nini ni ku tooi nya so, ka lan nyɛ ŋun kɔŋko kul nyɛ Naawuni, ka simdi tibigibu mini jilima tibu ŋɔ hal ni saha din ka bahigu! Ami!


Naawuni yino m-beni, ka sandaantimda yino kɔŋko mi m-be Naawuni mini salinim’ sunsuuni, ŋuna n-nyɛ Yisa Masia ŋun nyɛ daadam,


n-nyɛ ŋun kɔŋko nyɛ ti Naawuni ni ti Tiligira ti Duuma Yisa Masia zuɣu. Ŋuna n-simdi tibigibu mini nam jilima ni yiko ni fukumsi subu, dunia ŋɔ ni daa na bi nam saha shɛl’ la mini pumpɔŋɔ zaŋ hal ni saha din ka bahigu! Ami!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan