Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Kɔrintinima 8:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Zaŋ chaŋ bɛ ni mali binshɛŋa maani buɣa polo, ti mi ni di nyɛla kaman shɛb’ ni yɛli shɛm la: “Ti zaa mali baŋsim.” Amaa baŋsim ŋɔ tatabo tahirila maŋduhibu na; yurilim n-naɣ’ nyɛ din kpaŋsiri nir’ suhu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Zaŋ chaŋ bɛ ni mali binshɛŋa maani buɣa polo, ti mi ni di nyɛla kaman shɛb’ ni yɛli shɛm la: “Ti zaa mali baŋsim.” Amaa baŋsim ŋɔ tatabo tahirila maŋduhibu na; yurilim n-naɣ’ nyɛ din kpaŋsiri nir’ suhu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Kɔrintinima 8:1
35 Iomraidhean Croise  

“A niŋ amaŋ’ naani a tuumbiɛri tumbu ni, ka tɛhi ni so bi nya a. A yɛm min’ a baŋsim m-birig’ a, ka a yɛri a suhu ni, ‘Mani, ka so kani pahi n zuɣu.’


Mbusim be yi zuɣu, yi nini tiɣi yi yɛm pam, ka wuhi ni yi nyɛla yɛnnima.


Ka paɣiba maa daa booni Izraɛlnim’ maa chani bɛ buɣa maligunim’ ni, ka bɛ ti jɛmdi buɣa maa ka diri di maligu bindira.


Ka bɔ n-niŋ ka yi ŋmɛri Naawuni naŋgbankpeeni, ka zaŋdi ʒi’ tibisi’ shɛŋa ti mini ti yaannim’ ni bi tooi ʒi ni yi ʒili ba?


Di dinya buɣa maligu nimdi mini binʒim ni jifa; yi mi di niŋya zina. Yi yi gbaai yimaŋ’ ni dimbɔŋɔnim’ niŋbu, yi niŋ viɛnyɛliŋga. Naawuni sɔŋmi ya!”


Amaa zaŋ chaŋ bɛn pa Yɛhudianim’ bɛn niŋ yɛda la polo, ti pun sab’ gbaŋ n-yɛli ba ni ti ni tɛhi shɛm nyɛla ni bɛ di diri buɣa maligu nimdi mini binʒim ni jifa, ka mi di niŋdi zina.”


M mabihi, yɛlimaŋ’ sɔɣirili be kpe ka m bɔri ni yi baŋ li. Di nyɛla din ni chɛ ka yi ku duhi yimaŋa yi ni mi shɛli zuɣu. N ni yɛri shɛli maa m-bɔŋɔ: Izraɛlnim’ suhuri kpaŋbu nyɛla din ku yuui; amaa di lee ni be lala hal ka bɛn pa Izraɛlnim’ la kalinli zaa ti paai;


Benya ni suhu yini ni taba; di lihiya ʒiɛm so, amaa zaŋmiya yimaŋ’ tabili tarimba; di kuuniya yi baŋsim.


Ka bɔzuɣu ka a tir’ a kpee zalige bee bɔzuɣu ka a ʒiɛmd’ a kpee? Dama ti zaa ni ti zani Naawuni tooni ka o kari ti saria


N Duuma Yisa zuɣu, m mi ka biɛhiŋ kani ni binshɛɣ’ kani m-mali daɣiri dimaŋmaŋ’ puuni, amaa so yi tɛhi ni binshɛli mali daɣiri, o sani di shiri mali daɣiri.


Dinzuɣu chɛliya ka ti doli din ni chɛ ka naŋgban’ yini be ti sunsuuni mini din ni kpaŋsi tab’ suhuri.


Chɛ ka a ni niŋ yɛda shɛm a suhu ni be a mini Naawuni sunsuuni. Ninvuɣ’ so ŋun tɛha bi chihir’ o suhu o ni niŋdi shɛli zuɣu mali suhupiɛlli.


Ka ŋun diri binshɛɣukam miri ka o ʒiɛm ŋun gbaar’ omaŋa ni di dibu, ka ŋun gbaar’ omaŋ’ maa mi miri ka o ti ŋun diri shɛlikam zalige; dama Naawuni deei dilana gba.


M mabihi, m mi n suhu ni ka biɛhiŋ kani ni yi mali biɛrisuŋ, ka mali baŋsim zaa, ka ni tooi wuhi taba.


Yi mini Masia ni mali simdi la zuɣu, yi nya binshɛɣukam pam o zuɣu hal zaŋ tabili yɛtɔɣa mini baŋsim zaa.


N tɔɣisiri ya mi kaman bɛn mali fahim; yimaŋmaŋ’ buɣisimiya n ni yɛli shɛm maa.


Amaa so yi ti yihi yɛli ya, “Dimbɔŋɔ nyɛla bɛ ni zaŋ shɛli mali buɣa,” yin’ di dinya li ŋun yɛli ya maa zuɣu mini suhu ni tɛha zuɣu;


M mabihi, di benya kaman bihi la yi tɛha ni, amaa benyami kaman bihi la zaŋ chaŋ din nyɛ biɛr’ biɛɣu polo, ka lee bi dɔbba yi tɛha ni.


Labisimiya yi tɛha zali di zaashee, ka di lan tumdiya alahichi yaha. Di nyɛla vi zaŋ chaŋ yi polo ni n yɛli ni yi ni shɛb’ bi mi Naawuni yɛla baabiɛla.


Ti nyɛla jɛra Masia zuɣu, amaa ka yinima nyɛ yɛnnim’ Masia puuni. Ti nyɛla ninvuɣ’ gbarima, amaa ka yinima nyɛ kpiɔŋlaannima. Yi nyɛla bɛ ni tiri ninvuɣ’ shɛb’ jilima, amaa ka tinim’ nyɛ bɛ ni ʒiɛmdi ninvuɣ’ shɛba.


Yi ni shɛb’ kpɛla yimaŋ’ duhibu ni, dama yi tɛhimi ni n ku lan ka yi sanna.


M mabihi, yi zuɣu ka n zaŋ dimbɔŋɔnim’ ŋmahindi m mini Apolɔs yɛla ni di chɛ ka yi doli di ni sabi yɛli shɛm, “Miriya ka yi yaɣi Naawuni ni zali shɛm zuɣu.” Di mi bi simdi ni yi ni so duhi karimba yino ka ʒiɛm karimba ŋun’ la.


Ka yi beni duhiri yimaŋa! Di di bi simdi ni yi fabindimi? Yihimiya ninvuɣ’ so ŋun tum lala maa yi ni.


Yi barinyubo ka gbinni. Yi bi mi ni dabindi biɛla ŋ-ŋɔ n-chɛri ka bɔrɔbɔro ziŋŋɔritili zaa pirita?


So yi tɛhi ni o mi shɛli, o na bi mi di ni simdi ni o mi shɛli gba.


Dinzuɣu zaŋ chaŋ bɛ ni zaŋ binshɛŋa mali buɣa dibu polo, di bemi kaman ninvuɣ’ shɛb’ ni yɛli ni buɣili kam ʒiɛla binshɛɣu din ka dunia ŋɔ ni zaani la, ka Naawuni so mi lan kani pahila Naawuni yino ŋɔ ko.


Amaa pa sokam zaa m-mali dimbɔŋɔ baŋsim, dama yɛdaniŋdib’ bɛn pun mili buɣa yi di bindirigu ŋɔ tatabo, bɛ tɛhirimi ni di nyɛla bɛ ni shiri zaŋ shɛli mali buɣili, ka bɛ suhuri ni tɛha ni ka kpiɔŋ zuɣu chɛ ka di nyɛ daɣiri bɛ sani.


O kɔbili ni ka niŋgbuŋ maa yaɣili kam zoori kpɛri tab’ ni, ka niŋgbuŋ maa zaa kpe n-saɣisi tab’ ni di tuɣili kam shee. Ka niŋgbuŋ maa yaɣili kam yi tumdi di tuma viɛnyɛliŋga kaman di ni simdi ni di tumdi shɛm, niŋgbuŋ maa zaa zoorimi yurilim puuni.


Miriya ka yi chɛ ka ninvuɣ’ so labisi ya nyaaŋa o ni nyari ʒii shɛŋa zuɣu bee o ni kpaŋsiri ʒiri maŋsiɣisibu soli dolibu mini malaikanim’ jɛmbu yɛla zuɣu. Lala nir’ nyɛla ŋun duhir’ omaŋa o ninsalitali tɛha puuni ka di ka daliri,


Amaa yɛl’ shɛŋa zuɣu ka n naɣ’ galim ya: Yi ni shɛb’ dolila Balaam wuhibu. Ŋuna n-daa wuhi Balak ka o bo kuɣituurili sɔŋ Izraɛlnim’ sol’ zuɣu ni bɛ di buɣa maligu nimdi ka tum zina la.


Amaa yɛl’ yini zuɣu ka n naɣ’ galim ya: Yi ni wum ti paɣ’ so ŋun bol’ omaŋa anabi ka o yuli booni Jɛzibɛl la zuɣu. O nyɛla ŋun yɔhindi n jɛmdiba n-wuhiri ba ka bɛ niŋdi zina, ka diri buɣa maligu nimdi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan