Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 7:1 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

1 Ku mba niinyenda kutambira Isiraeli, ebibi by'Abaefuraimu n'ebihagaro ebi Abasamariya barikukora byeruuka; ahabw'okuba bagobya, abashuma bafumura amaju, n'ebigombe by'abasikuzi bitaahirira abantu aheeru.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Baibuli Erikwera

1 Ku mba niinyenda kutambira Israeli, Okutahikiirira kwa Efuraimu N'ebibi ebi Abasamaria barikukora bishuuruuka; Ahabw'okuba bakora eby'obugobya, Omushuma afumura enju, Kandi aheeru omutwe gw'abambuzi gunyaga;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 7:1
30 Iomraidhean Croise  

Baryakareeba ahabw'okuba barazire, bantsigaho! N'ab'okucwekyerera ahabw'okuba bangomeire! Nkaabacungwire, kwonka nibangambaho ebitari by'amazima.


Iwe Efuraimu 'we, mbwenu nkugire nta? Iwe Yuda, nkugire nta? Rukundo yaawe ni nk'ekicu ky'omu kasheeshe; ni nk'orume orutsya bukiri kare.


yaagira ati: Nangwa eri izooba kuri waamanya ebyakukureetera obusingye! Kwonka bambe, bikusherekirwe.


kureka harimu okurya endahiro, okubeiha, okwita, okwiba n'okushambana. Barengyesereize kukora ebibi, okwita abantu nikukuratwa okundi.


Yerusalemu, Yerusalemu, iwe oita abarangi, okateera amabaare abakutumirweho! Ni kangahi obu naayenzire kuteerana hamwe abaana baawe, nk'oku enkoko erundaana obwana bwayo ekabubumbatira omu mapapa, kwonka mukanga!


Yerusalemu, Yerusalemu, iwe oita abarangi, okateera amabaare abakutumirweho! Ni kangahi obu naayenzire kuteerana hamwe abaana baawe nk'oku enkoko erundaana obwana bwayo, ekabubumbatira omu mapapa, kwonka okanga!


Manya okakuratira ebiragiro bya Omuri, n'emitwarize y'ab'omuryango gwa Ahabu; waaguma nookora ebi barikukuhabura. Nikyo ndikwija kukucwekyerereza, abakutwiremu bakaba ekigaaniizo, okaguma noogaywa amahanga.


Reero abarahira Ashima ruhangakazi wa Samariya, bakagira bati: Iwe Daani nindahira ruhanga waawe! Kandi bati: Nindahira omuhanda gurikuza Beerisheba; baryagwa kandi tibarigira bu baimukire.


Efuraimu anyehinguririziise ebishuba, abantu bangye, Isiraeli baanyehinguririzisa obugobya; kwonka Yuda naakimanywa Ruhanga, kandi n'omwesigwa ahari Nyakwera.


Abatwire Samariya nibatetema ahabw'enyana ya Betaaveni. Abantu baayo baryagicurira, abahongyerezi baayo abarikugiramya bagiboroogyere, nibarizibwa ekitiinwa kyayo ekigirugireho.


ahabw'okuba bainamukire, baaza Asiriya, baaba nk'enturegye erikuzengyerera yonka. Mbwenu Efuraimu eguririire nkunzi zaayo,


Iwe Samariya 'we, nyangire enyana ei abantu baawe barikuramya. Mbainiire ekiniga kingi. Mbwenu baryaherera hi batakeihireho ekyo kintu omuri Isiraeli.


Imwe bahongyerezi 'mwe, nimuhurire eki! Imwe bantu ba Isiraeli 'mwe, muteho omutima! Naimwe ab'enju y'omugabe, mutegye okutu. Manya niimwe muri ab'okucwerwa orubanja; ahabw'okuba ahari Mizipa mubaire omutego, n'ahari Tabora mwaba ekigoye kitegire.


Efuraimu eyehongyeire ebishushani birikuramibwa, nimugirugyeho.


Amaziina gaabo, omukuru akaba naayetwa Ohola, omurumuna naayetwa Oholiba. Nkabashwera banzaarira aboojo n'abaishiki. Nk'oku amaziina gaabo gari, Ohola niyo Samariya kandi Oholiba niyo Yerusalemu.


Mukuru waawe ni Samariya eyaabaire eri n'ebyanga byayo aha bukiizi bwawe bwa-bumosho; kandi murumuna waawe owaabaire atuura aha bukiizi bwawe bwa-buryo, ni Sodoma n'ebyanga byayo.


Tukaabaire twatambiire Babulooni, kwonka terakizire! Nimugitsigyeho, tugyende; buri omwe ensi aze omu y'owaabo; ahabw'okuba okucwerwa orubanja kwayo kuhikire omu iguru, kwatumbeera ahaiguru.


Ahabw'okuba ebicumuro byaitu bikanyire munonga omu maisho gaawe, ebibi byaitu nibitushinja. Buzimazima ebicumuro byaitu bitwezingiriire, kandi nitwemanya ku tutahikiriire.


Ebishi obugabe bw'amaryo obw'abasinzi ba Efuraimu buryakareeba! Ekitiinwa kyabwo kihongye nk'ebishaba by'ebirabyo, ebi abeebembezi baayo bajwara omu mutwe. Abeebembezi baabo abarikwetunguura nibataamirana emigaju; kwonka bagwire bugango baitsirwe viino!


Ogwo mukyereenyo nikwo kwetenga kwawe okubi. Nkaabaire naakushemeize, kwonka ahabw'emicwe yaawe mibi okanga kushemezibwa; n'ahabw'ekyo torigira bu oshemeziibwe obundi okuhitsya obu ndikumariraho ekiniga.


Iwe Efuraimu 'we, nimbaasa nta kukureka? Iwe Isiraeli, nimbaasa nta kukuhayo? Nimbaasa nta kukuhindura nka Aduma! Nimbaasa nta kukugira nk'oku naagizire Zeboimu? Omutima ka niguunyangira, esaasi yangye ekeeyongyera kuba nyingi!


Nitucumura twehakana Mukama, twanga kukuratira Ruhanga waitu, Tugamba eby'okuhata abandi n'eby'okukugomera, Tugunja ebishuba, kandi tubigamba twihire aha mutima.


Eby'obwinganisa binagirwe enyima n'eby'okuhikiirira bituri hare; ahabw'okuba abantu tibaakigira mazima ahi bateeraniire; kandi tibaakyenda kukora ebihikire.


Abaefuraimu nibariisa omuyaga, barenzya eizooba bakuratiire omuyaga gw'oburugwa-izooba. Bakanyisa ebishuba n'obwinazi, bakora endagaano na Asiriya, batwara emitoijo y'amajuta Misiri.


Nyakubaho naata orubanja ahari Yuda, kandi aryafubira Yakobo nk'emitwarize ye oku eri, amuhoore naamutura ebi yaakozire.


Murangirire ab'omu bikaari bya Ashidoodi n'ab'omu za Misiri muti: Muteeranire omu nshozi za Samariya, mureebe obujagararo buhango oburiyo, n'eby'okuhata abantu ebirimu.


Nyakubaho naagira ati: Tibarikumanya kukora ebihikire; ahabw'okuba batindika omu bikaari byabo obwinazi n'obusikuzi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan