Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




EBYAKOZIRWE 27:1 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

1 Ku kyaherize kuhamibwa ngu tutoore ogw'enyanja kuza Italiya, Paulo n'embohe ezindi baabakwatsa omukuru w'abaserukare orikwetwa Yulio, ow'omu ihe rya Rubambansi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Baibuli Erikwera

1 Ku baaherize kuturagiira kwambuka omu meeri kuza Italia, baahayo Paulo n'ezindi mbohe, baabakwatsa omukuru w'omutwe gw'abaserukare ogurikwetwa Omutwe gwa Augusto, eiziina rye Yulio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




EBYAKOZIRWE 27:1
29 Iomraidhean Croise  

Manya imwe ekyanyu kikaba kiri okunkora kubi, kwonka ekya Ruhanga kiri eky'okukiihamu ebirungi. Akaikiriza ku kiba kityo, ngu abone kukiza amagara g'abantu baingi nk'oku hati kiri.


Kwonka enaama za Nyakubaho zituura zihamire, ebi ayenda bigumaho obusingye bwona.


Manya ekiniga ky'abantu kyongyera kukuhaisa ekitiinisa kandi abaahonokire aha rugamba baryakuramya nibeemurika.


Omuntu acuma enaama nyingi, kwonka eki Nyakubaho arikwenda nikyo kirihama.


Ni kirungi omuntu kuheeka omugamba naakinyeeta;


abatwire omu nsi boona babarwa nk'abatari kintu, kandi akora nk'oku arikwenda omu mahe g'omu iguru n'omu batwire omu nsi. Tihariho orikubaasa kumuteera aha mukono, nari okumugira ati: Ekyo nookora ki?


Omukuru w'abaserukare igana hamwe n'abu yaabaire aine nibarinda Yesu, ku baareebire omutsitsa n'ebyabaho, baatiina munonga, baagira bati: Buzimazima ogu abaire ari Omwana wa Ruhanga!


Omukuru w'abaserukare igana, ku yaareebire ekyabaho, yaahimbisa Ruhanga naagira ati: Buzimazima ogu muntu abaire ari ohikiriire!


Omukuru w'abaserukare igana waayo akaba aine omuheereza we omushongore, owaabaire arwaire ari haihi kufa.


Omuri Kaisaariya hakaba harimu omushaija orikwetwa Korinelio, omukuru w'omutwe gw'omu ihe ry'Abarooma ogurikwetwa ogw'Abaitaliya.


Nabo bamugarukamu bati: Korinelio omukuru w'abaserukare, omuntu ohikiriire, orikutiina Ruhanga kandi orikusiimwa Abayudaaya boona, ahabwirwe maraika orikwera kukweta n'okukutwara owe, ngu ahurire ebi oraagambe.


Ku yaaherize kubonekyerwa, titurahwamire, twatebeekanisa eby'orugyendo rw'okwambuka kuza Makedoniya, obwo nituhamya ku Ruhanga atwetsire kubatwarira Amakuru Marungi.


ei yaabugaine Omuyudaaya orikwetwa Akwila, enzaarwa ya Ponto. We n'omukazi we Purisikila nibwo baabaire barugire juba Italiya, ahabw'okuba Rubambansi Kalaudio akaba aragiire Abayudaaya boona kuruga omuri Rooma. Paulo nikwo kuza kubataayaayira;


Ebyo byona ku byahwaire Paulo yaamariirira kugaruka Yerusalemu, naaraba Makedoniya na Akaiya. Yaagira ati: Ku ndaabe naaherize kuhikayo, niinyija kuza na Rooma.


Ahonaaho ayeta abaserukare n'abakuru baabo, boohokyera abo bantu; nabo ku bareeba omukuru w'eihe n'abaserukare, barekyera aho kuteera Paulo.


Ogwo mukuru w'abaserukare ku akihurira, agyenda abiteera omukuru w'eihe, ati: Ebyo noomanya eki orikukora? Manya ogu mushaija n'Omurooma.


Nyekiro Mukama yaamubonekyera, yaamugira ati: Hama! Nk'oku wambeera kareebi omuri Yerusalemu, obe nikwo waatwaza n'omuri Rooma.


N'onu yaayeeta omwe omu bakuru b'abaserukare igana, yaamugira ati: Twara omutsigazi ogu aha mukuru w'eihe, aine eki arikwenda kumugambira.


Atyo yaaragiira omukuru w'abaserukare igana kuguma arinzire Paulo ari enkwatwa, kwonka atarikukumwakumwa kandi batarikuzibira bantu be kwija kumushuura.


Fesito ku yaaherize kwehanuuza aha bahabuzi be, yaamugarukamu ati: Waajuriire ahari Kaisaari; owa Kaisaari obe niyo waaza.


Nyowe ahabwangye nkareeba ku ataine kicumuro ki arakozire eky'okumwitisa; kwonka we ku yaajuriire ahari Rubambansi, naacwamu eky'okumwoherezayo.


Kwonka omukuru w'abaserukare igana yaata omutima aha by'omukuru w'abavugi b'emeeri na mukama waayo, okukira okuguta aha bi Paulo yaagambire.


Kwonka mukama waabo ahabw'okwenda kukiza Paulo, yaabazibira kukora eki baabaire nibenda. Yaaragiira abarikubaasa kuziha, ku baba nibo baabanza kwetuura omu nyanja, bakambuka;


Okwo niyo omukuru w'abaserukare igana yaashangire emeeri erikuruga Alekisanderiya neeza Italiya, akagitutamu.


Ku twaherize kuhika aha nkungu buhooro, twamanya ku ekyo kirwa kirikwetwa Malita.


Ku twahikire omuri Rooma, Paulo yaikirizibwa kweraaza, aine omuserukare orikumurinda.


Mundamukize abeebembezi baanyu boona, n'abarikwera boona. Abanyaruganda abarugire Italiya nibabaramutsya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan