Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




EBYAKOZIRWE 2:9 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

9 Haza turi Abapariti, Abameedi, Abeelamu; abatwire Mesopotamiya, Buyudaaya na Kapadokiya; Abaponto n'Abaasiya,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Baibuli Erikwera

9 Haza turi Abapaazi, Abameedi, Abelamiti n'abatuura Mesopotamia, omuri Buyudaaya, omuri Kapadokia, omuri Ponto, omuri Asia,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




EBYAKOZIRWE 2:9
34 Iomraidhean Croise  

Aba nibo batabani ba Sheemu: Elamu, Ashuri, Arifakisaadi, Luudi na Aramu.


Omu biro bya Amurafeeli omugabe wa Shinaari, Arioko omugabe wa Elasari, Kedorilaomeri omugabe wa Elamu, na Tidali omugabe wa Goimi,


Bwanyima ogwo mugaragwa yaiha engamira ikumi omu za mukama we, yaagyenda aine ebiconco birungi eby'emiringo yoona ebi yaahairwe mukama we; yaimuka yaaza Mesopotamiya, yaahika aha rurembo rwa Nahori.


Omu mwaka gwa mwenda ogw'omu busingye bwa Hoshea nibwo omugabe wa Asiriya yaakwata Samariya, akatwara Abaisiraeli Asiriya bari enkwatwa, akabata omuri Haala, n'aha Mugyera Habori ogw'omuri Gozani, n'omu ndembo z'Abameedi.


Abaamoni ku baareebire ngu beeyangiise Daudi, Hanuni n'abo Baamoni baayohereza empiiha z'efeeza obukaikuru mukaaga kuguriirira ab'ahabigaari, n'ab'ahambaraasi aba Mesopotamiya, na Aramaaka, na Zooba.


Mpaho baashanga omuri Ekibatana, orurembo rukuru rw'ekyanga kya Mediya, omuzingo oguhandiikirweho guti: Eki n'eky'okuguma nikiijukwa.


Ebiro ebyo Nyakubaho aryagorora omukono gwe obwa kabiri kugarura abantu be abaahonokireho, naabaiha Asiriya, Misiri, Paaturo, Etiopiya, Elamu, Shinari, Hamati, n'omu nsi z'omu myegyeego y'enyanja.


Nyorekirwe ekintu kitarimu saasi; naareeba omunyagi naanyaga, n'omucwekyerezi naacwekyereza. Imwe aba Elamu, nimuhurure! Naimwe aba Mediya, nimugote endembo! Enaku zoona ezi Babulooni yaareetsire niinyija kuzimaraho.


Parisiini; obugabe bwawe bubaganisiibwemu, bwaheebwa Abameedi n'Abaperisiya.


Omuri okwo kworekwa nkareeba, kandi obwo nkaba ndi omuri Susa, orurembo rukuru orw'omu ishaza Elamu; haza omuri okwo kworekwa, naareeba ndi aha mugyera Ulaayi.


Empaya y'entaama ey'amahembe abiri ei waareeba, nibo bagabe ba Mediya na Perisiya.


Paulo na Silaasi bakaraba omu nsi ya Furugiya na Galatiya, obwo Mutima Orikwera abagambiire kutarangirira kigambo kya Ruhanga omuri Asiya.


ei yaabugaine Omuyudaaya orikwetwa Akwila, enzaarwa ya Ponto. We n'omukazi we Purisikila nibwo baabaire barugire juba Italiya, ahabw'okuba Rubambansi Kalaudio akaba aragiire Abayudaaya boona kuruga omuri Rooma. Paulo nikwo kuza kubataayaayira;


Yaagumizamu naakora atyo kumara emyaka ebiri; ekyarugiremu, abantu b'omuri Asiya boona Abayudaaya n'Abaguriiki, baahurira ekigambo kya Mukama.


Eki tikirikwita bushuubuzi bwonka, kureka n'endaaro y'emandwakazi yaitu rugambwa Aritemi nikiija kugimaramu ensha, kandi tikiribura kwihaho kitiinwa ky'emandwakazi erikuramibwa omuri Asiya yoona n'ahandi hoona omu nsi.


Kandi na bamwe aha bakungu bakuru ba Asiya, abaabaire bari banywani be, baamutumaho nibamweshengyereza kutaza mu kizaaniro akeenaga omu kabi.


Mbwenu kyaruga hi buri omwe omuriitwe kuhurira nibagamba omu rurimi rwaitu rw'enzaarwa?


Obwo Paulo akaba amaririire kutaraba Efeso, ngu atakaakyerererwa omuri Asiya. Manya akaba aine obwira, ngu kyaba nikibaasika, abe omuri Yerusalemu aha kiro kya Pentekooti.


Ku baahikireyo, yaabagambira ebigambo ebi ati: Nimumanya oku emitwarize yangye yaabaire eri, naaba kubaijamu omuri Asiya,


Obwo akaba ashendekyereziibwe Sopateeri, mwene Puuro owa Beroya; na Arisitariko na Sekundo Abatesalonika; Gaayo owa Deribe na Timoteeho na Tukiko na Turofimo aba Asiya.


Ebiro ebyo omushanju ku byabaire biri haihi kuhwaho, Abayudaaya bamwe abaarugire Asiya baareeba Paulo omuri Nyaruju. Baimukiiriza abantu, baamukwata,


Ku naabaire ninkibikora, banshanga omuri Nyaruju, naaherize kwezibwa, ntainemu bantu kandi ntaine bu njagaraize. Kwonka Abayudaaya abaarugire Asiya,


Twatemba emeeri eya Aduramuito, eyaabaire neeza kuraba aha nyambukiro z'omwegyeego gwa Asiya, twatoora ogw'enyanja, obwo twine Arisitariko, Omunyamakedoniya owa Tesalonika.


Reero abantu baija baahakanisa Sitefano ogwo; abamwe nibaruga omu iteeraniro eririkwetwa ery'Abaarekwirwe n'ab'ery'Abakureene n'ab'ery'Abaalekisanderiya n'abandi abaarugire Kilikiya na Asiya.


Onu yaagarukamu ati: Beene waitu na baataata, nimuhurire! Ruhanga ow'ekitiinwa akabonekyera tataitwe Aburahamu, akiri Mesopotamiya, atakatwire Harani,


Mundamukize n'ekigombe ky'abaikiriza eky'omu nju yaabo. Mundamukize munywani wangye Epeneeto, owaabandize kuhindukira Kristo omuri Asiya.


Ebigombe by'abaikiriza b'omuri Asiya nibibaramutsya. Akwila na Purisika hamwe n'ekigombe ky'abaikiriza eky'omu nju yaabo nibabaramutsya munonga omuri Mukama.


Beene Taata, titurikwenda ngu mutamanya enaku zi twareebeire omuri Asiya. Manya zikatwita munonga, okukira oku twakubaasize kuzeemera; twarugaho twahwera kimwe amatsiko g'okukira.


Manya obu mwabaire muri omu rugyendo nimuruga Misiri, tibarababuganiise migaati na maizi. Kandi bakaguriirira Balaamu mwene Beori owa Petori ey'omuri Mesopotamiya kukukyena.


Noomanya ku ab'omuri Asiya boona bantsigireho, haza barimu Fugelo na Herumogyene.


Nyowe Petero, entumwa ya Yesu Kristo, nimbaramutsya imwe abaazaahiibwe mukataataanira omuri Ponto, Galatiya, Kapadokiya, Asiya na Bituniya.


nirigira riti: Handiika omu kitabo ebi orikureeba, obyoherereze ebigombe mushanju eby'abaikiriza, nibyo ebi: Efeso, Simuruna, Perigamo, Tiyatira, Sarudi, Filadelufiya na Laodikeya.


Nyowe Yohaana, naabahandiikira imwe ab'ebigombe mushanju by'abaikiriza eby'omuri Asiya: Nimbendeza emigisha n'obusingye ebikomooka ahari Ogwo oriho, owaabaire ariho, kandi oribaho; n'ebiruga aha mitima mushanju etuura omu maisho g'ekitebe kye ky'obukama;


Ekyo kyareetera Mukama kugirira Abaisiraeli ekiniga kingi, akabarekurira Kushanirishataimu omugabe wa Mesopotamiya; Abaisiraeli bakamara emyaka munaana bari abairu be.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan