Danieli 3:16 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹⁶ Shaduraaki na Meshaki na Abedineego bagarukamu omugabe bati: Nyakusinga Nebukadenezaari, tikirikutwetengyesa kukugarukamu eki waatugambira.

Baibuli Erikwera

¹⁶ Seduraaka, Mesaaki na Abedeneego baagarukamu omugabe bati: Nyakusinga Nebukadeneeza, tihaine kurikutugyema kukugarukamu aha kigambo ekyo.

Danieli 3:16 Iomraidhean Croise

Omubuurizi 4:12

Kandi omuntu akaabaasa kusingura omuntu ori omwe; kwonka ababiri bakaamurema. Omurunga gw'enyabushatu tigurahuka kucweka.

Danieli 1:7

Haza omukuru w'abashaahu yaabakubya amaziina aga: Daniyeli yaamweta Beliteshazaari, Hananiya yaamweta Shaduraaki, Mishaeli yaamweta Meshaki; na Azariya yaamweta Abedineego.

Danieli 3:12

Mbwenu hariho Abayudaaya bamwe, abu waataireho kureeberera eishaza rya Babulooni, nibo aba: Shaduraaki, Meshaki na Abedineego. Nyakusinga, abo bantu tibarikukwetaho, tibarikuheereza baaruhanga baawe, nari okuramya ekishushani ky'ezaabu eki otaireho.

Danieli 3:28

Nebukadenezaari nikwo kugira ati: Ruhanga wa Shaduraaki na Meshaki na Abedineego, asiimwe, Ogwo owaayohereza maraika we, akajuna abaheereza be abaamwesiga, bakahindura busha ekiragiro kyangye omugabe, bakahayo emibiri yaabo okukira okuheereza n'okuramya ruhanga ondi otari Ruhanga waabo.