Danieli 2:43 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

⁴³ Nk'oku oreebire ekyoma kijwangire n'eibumba ryorobi, nikwo barishwerana; kwonka batabe bamwe, nk'oku ekyoma kitajwanga na ibumba.

Baibuli Erikwera

⁴³ Kandi nk'oku oreebire ekyoma kijwangire n'eibumba, nikwo barishwerana, bakajwanga, kwonka tibariguma hamwe, nk'oku ekyoma kitajwanga na ibumba.

Danieli 2:43 Iomraidhean Croise

Danieli 2:42

Kandi nk'oku ebikumu by'ebigyere bibaire biri eby'ekyoma n'eibumba, nikwo obwo bugabe ekicweka kyabwo kiriba eky'amaani, n'ekindi kiriba ekitaine maani.

Danieli 2:44

Omu biro by'abo bagabe, Ruhanga ow'omu iguru aryataho obundi bugabe obutaricwekyerezibwa ebiro byona, kandi obutarihungurwa rindi ihanga. Buryasheenyagura obugabe obwo bwona, bubumareho; haza bwo bugumeho ebiro byona,