Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Danieli 1:2 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

2 Na Nyakubaho yaamurekurira Yehoyakimu omugabe w'Abayuda, hamwe n'ebintu bimwe eby'omuri Nyaruju ya Ruhanga, yaabitwara omu nsi ya Shinaari, yaabita omu ibiikiro ry'omu ndaaro ya baaruhanga be.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Baibuli Erikwera

2 Mukama yaahayo Yehoyakimu omugabe wa Yuda omu mikono ye, hamwe n'ebintu bimwe eby'omu nju ya Ruhanga; Nebukadeneeza yaabitwara Shinaari, yaabita omu ibiikiro ry'omuri hekalu ya ruhanga we.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Danieli 1:2
30 Iomraidhean Croise  

Endembo ezaabandize kubarirwa omu bugabe bwe ni Babeeli na Ereki na Akadi; zoona zikaba ziri ez'omu nsi ya Shinaari.


Mbwenu abantu ku baafurukiire burugwa-izooba, baashanga oruhita omu nsi ya Shinaari, baarutuuramu.


Omu busingye bwa Yehoyakimu, Nebukadenezaari omugabe wa Babulooni akahurura, yaateera Buyuda. Yehoyakimu yaaba omwiru we okumara emyaka eshatu. Bwanyima yaamuhindukana, yaamugomera.


Yehoyakimu akaza aha ngoma aine emyaka y'obukuru makumi abiri n'etaano; yaategyekyera emyaka ikumi na gumwe omuri Yerusalemu. Haza yaakora ebitarikusiimwa Mukama Ruhanga.


Nebukadenezaari yaataho n'okunyaga ebintu bimwe eby'omuri Nyaruju ya Nyakubaho, yaabitwara Babulooni, yaabita omu kikaari kye.


Omugabe Kuuro nawe yaihayo ebintu by'enju ya Nyakubaho ebi Nebukadenezaari yaabaire anyagire Yerusalemu, akabita omu nju ya baaruhanga be.


Ebiro ebyo Nyakubaho aryagorora omukono gwe obwa kabiri kugarura abantu be abaahonokireho, naabaiha Asiriya, Misiri, Paaturo, Etiopiya, Elamu, Shinari, Hamati, n'omu nsi z'omu myegyeego y'enyanja.


N'oha owaarekire Yakobo akatwarwa omunyagi, akarekurira Isiraeli abasikuzi? Ti Nyakubaho, ou twacumwireho? Ou baayangire kukuratira emitwarize ye, bakanga kworobera eiteeka rye?


Eki n'eki Nyakubaho yaagambiire Yeremiya aha ba Buyuda boona omu mwaka gwa kana ogw'omu busingye bwa Yehoyakimu mwene Yosiya omugabe wa Buyuda (nigwo mwaka gw'okubanza ogwa Nebukadenezaari omugabe wa Babulooni),


Ebyo ku byahwaire, naagambira abahongyerezi n'abantu abo boona nti: Nyakubaho naagamba ati: Mutahurira ebi abarangi baanyu barikubagambira, nibabaragurira bati: Reeba, ebintu by'omuri Nyaruju ya Nyakubaho hati nibiija kugarurwa juba, biihwe Babulooni. Manya ekyo eki barikubahanuurira n'ekishuba.


Omu myaka ebiri niinyija kugarura omuri ogu mwanya ebintu byona ebya Nyaruju ya Nyakubaho, ebi Nebukadenezaari omugabe wa Babulooni yaanyagire, akabiiha omuri ogu mwanya akabitwara Babulooni.


Kwonka Nebukadenezaari omugabe wa Babulooni ku yaahurwire kuteera egi nsi, twagira tuti: Nimwije tuze Yerusalemu tuhungye eihe ry'Abakaludaaya n'ery'Abasiriya. Nikyo turikutuurira omuri Yerusalemu.


Mugambire ab'omu mahanga enkuru, kandi mugirangirire! Mwimutsye orurango, haza murangirire. Mutakishereka, kureka mugire muti: Babulooni ekwatsirwe! Beli ehemukire, na Merodaaki ehahaarize omutima. Ebishushani bya Babulooni bihemwirwe; ebishushani byayo ebirikuramibwa bihahaire!


Reero ndyafubira Beli ey'omuri Babulooni, ngitanatsye ebi yaamizire, amahanga gabe gatakigihimintikaho kugiramya. Ebigo bya Babulooni bikumbagaire!


Batyo baareeta Daniyeli omu maisho g'omugabe. Omugabe yaamubuuza ati: Niiwe Daniyeli ow'omu Bayudaaya abaanyagirwe, abu tata omugabe yaihiire omu nsi ya Yuda?


Nyakusinga, Ruhanga Rukiraboona akaha Nebukadenezaari shoimwe obugabe n'obukuru n'ekitiinwa n'obwarubambansi.


Nikyo atambirira akatimba ke ebitambo, akooterera entukuru ye obubaani; ahabw'okuba nibyo bimwiniire omugasho.


Yangarukamu ati: Nibakitwara omu nsi ya Shinari kukyombekyerayo enju; egyo nju ku erihwa, ekyo kigyega bakite omu mwanya gwakyo.


Mbwenu omwe akaabaasize ata kubinga rukumi, n'ababiri kubinga akakumi, kuri Rukiri waabo atarababarekuriire, kuri Nyakubaho atarabatsigireho?


Nawe nikwo kugirira Abaisiraeli ekiniga kingi, akabashunikira emigogo y'abanyagi, ekabanyaga; akabarekurira abazigu ababeehinguririize, bakabategyeka; bakaburwa agabarwanisa.


Ekyo kyareetera Mukama kugirira Abaisiraeli ekiniga kingi, akabarekurira Kushanirishataimu omugabe wa Mesopotamiya; Abaisiraeli bakamara emyaka munaana bari abairu be.


Nawe yaabarekurira Yabini omugabe wa Kanaani, owaabaire naategyekyera omu rurembo Hazori, omukuru w'eihe rye naayetwa Sisera, owaabaire atwire Haroshetihagoimu.


Bwanyima baagiihaho, baagitaasya omu ndaaro ya Dagoni, baagita aha rubaju rwe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan