Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Paltiing 19:1 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

1 Kalpasan daytoy, nangngegko ti kasla nagtitipon a timek ti adu a tattao sadi langit. Ikankantada: “Madaydayaw ti Dios! Ti pannakaisalakan, dayaw ken pannakabalin kukua ti Diostayo!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

1 Calpasan dagitoy, nangngegco ti maysa a dackel a timec a cas la ariwawa ti umariwecwec sadi langit a cuncunana: Aleluya Ti pacaisalacanan ken ti dayag ken ti pannacabalin cucua ti Diostayo:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Paltiing 19:1
23 Iomraidhean Croise  

Naindaklan ken mannakabalinka, nadaeg, nadayag ken natan-okka. Kukuam amin nga adda sadi langit ken ditoy daga. Sika ti ari ken kangatoan a mangituray iti amin.


Mapukaw koma dagiti managbasol ditoy daga; dagiti managdakdakes mamimpinsan koma a maikisapda. O kararuak, idaydayawmo ti Apo. Madaydayaw ti Apo.


Madaydayaw ti Apo! Agyamankayo iti Apo, ta isu ket naimbag; saan nga agpatingga ti di agbalbaliw nga ayatna!


Madaydayaw ti Apo. Iti amin a pusok, agyamanakto iti Apo iti taripnong dagiti tattaona.


Ngem datayo a sibibiag ti mangidaydayaw kenkuana, ita ken iti agnanayon nga awan inggana. Madaydayaw ti Apo!


Madaydayaw ti Apo! Kararuak, idaydayawmo ti Apo!


Madaydayaw ti Apo! Idaydayawyo ti Apo manipud langit, dakayo nga agnaed kadagiti nangato a disso!


Madaydayaw ti Apo! Kantaanyo ti Apo iti baro a kanta; idaydayawyo iti taripnong dagiti napudno a tattaona!


Madaydayaw ti Apo! Idaydayawyo ti Dios iti Templona! Wen, idaydayawyo ti nailangitan a bilegna.


Aggapu ti balligi iti Apo— bendisionanna koma dagiti bukodna a tattao.


Saan la a namimpinsan a nangngegko ti kuna ti Dios nga adda kenkuana ti pannakabalin,


Inton umay dagiti taga-amianan a mangdadael iti Babilonia ket matnag ti siudad, agikkisto iti rag-o dagiti amin nga adda iti daga ken langit.


Ngem siak, agkantaakto iti pagdaydayaw kenka; mangidatagakto kenka iti daton, ket tungpalekto ti karik kenka. Aggapu iti Apo ti pannakaisalakan!”


Dinakam iturong iti nakaro a pakasuotan; Ilisinakami ketdi iti Managdakdakes.’


Pinuyot ti maikapito nga anghel ti trumpetana. Adda dagiti napipigsa a timek a naggapu sadi langit a kunkunada, “Naiteden iti Apotayo ken iti Cristona ti pagarian ti lubong, ket agturayto iti agnanayon nga awan inggana!”


Kalpasanna, nangngegko ti maysa a napigsa a timek sadi langit. Kinunana, “Dimtengen ti panangisalakan ti Dios, ti pannakabalinna ken ti pagarianna! Ipabigbigen ti Cristona ti turayna iti sangalubongan. Ta napagtalawen sadi langit ti mangidardarum kadagiti kakabsattayo iti pammati iti aldaw ken rabii iti sangoanan ti Dios.


Kalpasanna, nangngegko ti kasla timek ti adu a tattao a kasla daranudor ti agdissuor a danum ken napigsa a gurruod. Kinunada: “Madaydayaw ti Dios! Ari ti Apo a Diostayo a Mannakabalin-amin!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan