Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numero 24:10 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

10 Nangmesmes ni Balak gapu iti pungtotna ket kinunana ken ni Balaam, “Pinaayabanka a mangilunod kadagiti kabusorko. Apay a binendisionam ida? Ket namitlo pay!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

10 Ket ti pungtot ni Balac bimmara iti maicaniwas ken Balaam, ket pinagsipatna dagiti im-imana; ket ni Balac kinunana ken Balaam, Inayabanca tapno ilunodmo dagiti cabusorco, ket, adtoy, sica binendicionam ida laeng cadagitoy namitlo a daras.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numero 24:10
15 Iomraidhean Croise  

Ngamin, dida inikkan idi dagiti Israelita iti kanen ken inumen idi rimmuarda idiay Egipto. Tinangdananda ketdi ni Balaam a mangilunod iti Israel ngem pinagbalin ti Diostayo ti lunod a bendision.


Bumanesbes ti angin bayat ti panagtarayda, ket agbutengda gapu iti bilegna a mangdadael kadakuada.


“Ita, anak ti tao, agipadtoka. Agtipatka, ket tumagbat ti kampilan iti mamin-adu. Daytoy ti kampilan nga agpapatay, mamutbuteng, ken mangrangrangkay.


Agtipatakto met, ket agbaawton ti pungtotko. Siak, ni Yahweh, ti agsasao.”


“Ita, dusaenkayo gapu kadagiti panagtakaw ken panagpapataymo.


nga adda tattao a naggapu idiay Egipto ket nagsaknapda iti daga. Kayatna nga ilunodko ida tapno kabaelanna a sarangten ken paksiaten ida.”


Gunggonaanka iti adu ket aramidek ti aniaman nga ibagam. Umaymo koma ilunod dagitoy a tattao.”


Ad-aduda ngem dakami, isu nga umaymo koma ilunod ida, barbareng maparmekmi ida ket mapagtalawmi ida iti daga. Ammok a no mangbendisionka, mabendisionan dagiti tattao, ket no mangilunodka, mailunodda.”


Kinuna ni Balak ken ni Balaam, “Ania daytoy nga inaramidmo kaniak? Inyegka ditoy tapno ilunodmo dagiti kabusorko, ngem binendisionam ketdi ida.”


Agawidkan! Inkarik a gunggonaanka ngem saan nga impalubos ti Apo.”


Mayarig ti nasion iti nabileg a leon a no matmaturog awan makaitured a mangriing kenkuana. Mabendisionan ti mangbendision iti Israel ket mailunod ti mangilunod kenkuana.”


Namitlo a naaramid daytoy. Kalpasanna, naipangato amin sadi langit.


Bayat ti panagtalinaedyo a maysa a pagilian, dikay agaramid iti aniaman a mangted iti pagimbagan wenno pagrang-ayanda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan