Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mikias 1:2 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

2 Dumngegkayo, dakay amin a tattao; denggenyo daytoy, dakay amin nga agnaed iti daga! Agsaksi ti Apo a Dios iti maibusor kadakayo; agsao manipud iti nasantoan a templona.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

2 Dumngegcayo, dacayo il-ili, dacayo amin; ipangagmo, O daga, ken amin ti naglas-ud kencuana: ket ni Apo Jehova coma ti sacsi a maibusor cadacayo, ti Apo manipud iti nasantoan a templona.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mikias 1:2
33 Iomraidhean Croise  

“No agsublika nga awan ti dakes a napasamakmo,” kinuna ni Micaias, “dayta ti pakakitaan a saan a nagsao kaniak ti Apo!” Ket innayonna, “Tunggal maysa kadakayo, denggenyo ti imbagak!”


“No agsublika nga awan dakes a mapasamakmo,” kinuna ni Micaias, “dayta ti pakakitaan a saan a nagsao ti Apo kaniak!” Ket innayonna, “Dakay amin, laglagipenyo ti imbagak.”


Adda ti Apo iti nasantoan a templona; adda idiay langit ti tronona. Sipsiputanna dagiti tattao iti amin a lugar ket ammona no ania dagiti ar-aramidda.


Kukua ti Apo ti lubong ken amin a linaonna; kukuana ti daga ken ti amin nga agnaed kenkuana.


Denggennak kadi no umasugak a tulongannak, iti nasantoan a templom, sitatag-ay dagiti imak.


Agsao ti Apo a Dios a Mannakabalin-amin; ayabanna ti entero a lubong, manipud daya agingga iti laud.


“Uray no mabisinak, diak agkiddaw kenka, ta kukuak ti lubong ken amin a linaonna.


“Tattaok, dumngegkayo ket innak agsao; maibusor kenka, Israel, ti pammaneknekko. Siak ti Apo a Diosmo.


“Agdawatak kadakayo, sangkataoan; awagak ti tunggal maysa iti rabaw ti daga.


Kinuna ti Apo, “Dakayo a langit ken daga, denggenyo ti saok. Sinukirdak dagiti ubbing a pinadakkelko.


Dumngegkayo, dakay amin nga agnaed iti lubong, dakay amin nga agnaed iti daga! Kitaenyo ti bandera a maibayog iti tapaw dagiti bantay! Denggenyo ti aweng ti trumpeta!


Ngem diak maan-ano iti panangpabainda kaniak, ta tultulongannak ni Apo Dios. Pinapuskolko ti rupak tapno makaibturak. Ammok a saanakto a maibabain,


O daga, daga, daga! Denggem ti kuna ti Apo:


Daytoyto ti pagbanaganda ta dakes dagiti aramidda. Nakikamalalada, ket nagsaoda iti ulbod iti nagan ti Apo. Maibusor daytoy iti pagayatanna. Ammona ti inaramidda, ket agsaksi iti maibusor kadakuada. Daytoy ti sao ti Apo.”


Kinunada kaniak, “Ti Apo a Diostayo ti agbalin a pudno ken matalek a saksi a maibusor kadakami no dimi tungpalen dagiti amin nga ibagana kenka nga aramidenmi.


Dumngegka, daga! Kas dusa a maipatay kadakuada gapu kadagiti dakes nga aramidda, yegko ti pannakadadael kadagitoy a tattao. Ngamin ta dida tinungpal dagiti saok, ket linaksidda ti pannursurok.


“Idi mariknak a matayakon, nagkararagak kenka, O Apo, ket manipud iti nasantoan a Templom nangngegmo ti asugko.


Tinallikudandaka dagiti agdaydayaw kadagiti awan serserbina a didiosen.


Adda ti Apo iti nasantoan a Templona. Agulimek koma ti tunggal maysa ditoy daga iti sangoananna.


Saludsodenyo no apay a dina awatenen dagiti datonyo. Gapu ta ammona a saan a tinungpal ti tunggal maysa ti karina iti babai nga inasawana idi agtutubo pay. Kinataktakunaynayyo ida ket diyo tinungpal ti kariyo kadakuada uray no insapatayo iti Dios nga agtalinaedkayo a napudno kadakuada.


Kuna ti Apo a Mannakabalin-amin, “Umaykayto ukomen. Dagusekto ti mangidatag kadagiti pammaneknek a maibusor kadagiti managsalamangka, kadagiti mannakikamalala, kadagiti agsaksi iti ulbod, kadagiti mangsaur iti tangdan dagiti mangmangged, kadagiti manggundaway kadagiti balo, ulila ken ganggannaet, kadagiti amin a saan nga agraem kaniak.


“Dumngegkayo, langit ken daga; timudenyo a naimbag ti innak ibaga!


“No adda pannakaawatyo, denggenyo ngarud ti sao ti Espiritu kadagiti iglesia: “Ti agballigi, malisiannanto ti maikadua nga ipapatay.”


“No adda pannakaawatyo, denggenyo ngarud ti kuna ti Espiritu kadagiti iglesia: “Ti agballigi, ikkakto iti naidulin a taraon. Ikkakto pay ti tunggal maysa iti puraw a bato a nakaimalditan ti baro a nagan nga awan ti makaammo malaksid ti umawat.”


“No adda pannakaawatyo, denggenyo ngarud ti sao ti Espiritu kadagiti iglesia.”


“No adda pannakaawatyo, denggenyo ngarud ti sao ti Espiritu kadagiti iglesia: “Ti agballigi, ikkakto iti kalintegan a mangan iti bunga ti kayo ti biag nga adda iti minuyongan ti Dios.”


“No adda pannakaawatyo, denggenyo ngarud ti sao ti Espiritu kadagiti iglesia.”


“No adda pannakaawatyo, denggenyo ngarud ti sao ti Espiritu kadagiti iglesia.”


“No adda pannakaawatyo, denggenyo ngarud ti sao ti Espiritu kadagiti iglesia.”


“Wen, umanamongkami. Ti Apo ti makasaksi,” insungbatda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan