San Mateo 26:71 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

⁷¹ Rimmuar ni Pedro a nagturong iti ruangan. Nakita ti sabali nga adipen a babai ket kinunana kadagiti tattao sadiay, “Nakikuykuyog met daytoy a tao ken ni Jesus a taga-Nazaret.”

Ti Biblia (1973)

⁷¹ Ket idi rimmuar iti ruangan, nakita ti sabali a babai; ket kinunana cadagiti adda sadiay: Daytoy adda met idi a makicuycuyog ken Jesus a Nazareno.

San Mateo 26:71 Iomraidhean Croise

San Mateo 2:23

Nagtaeng iti ili a maawagan iti Nazaret. Iti kasta, natungpal ti kinuna dagiti profeta, “Maawaganto iti Nazareno.”

San Mateo 26:70

Ngem naglibak ni Pedro iti sangoananda amin. “Diak ammo ti sasawem,” kinunana.

San Mateo 26:72

Naglibak manen ni Pedro ket kinunana: “Isapatak a diak am-ammo dayta a tao.”

San Lucas 22:58

Iti saan a nabayag, nailasin met ti maysa a lalaki. “Maysaka met kadakuada,” kinunana ken Pedro. Ngem simmungbat ni Pedro, “Saanko a kadua ida!”