San Mateo 2:8 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

⁸ Iti kasta, imbaonna ida idiay Betlehem ket imbilinna kadakuada, “Inkay sapulen a naimbag ti ubing; no masapulanyo, ipakaammoyonto kaniak tapno innak met agdaydayaw kenkuana.”

Ti Biblia (1973)

⁸ Ket imbaonna ida sadi Bethlehem, a cuncunana: Incayo ket damagenyo a naimbag ti maipapan iti ubing ket no masapulanyonto, yammoyo caniac, tapno siac mapanacto met agdayaw kencuana.

San Mateo 2:8 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:14

Kinuna ni Absalom ken amin nga Israelita, “Nasaysayaat ti patigmaan ni Cusai ngem ti patigmaan ni Ahitofel.” Inkeddeng ti Apo a saan a masurot ti nasayaat a patigmaan ni Ahitofel tapno dumteng ti didigra ken ni Absalom.

1 Ar-ari 19:2

Pinaibaga ni Jezebel ken ni Elias: “Uray patayendak dagiti didiosen no diak aramiden kenka iti kastoy nga oras inton bigat ti kas iti inaramidmo kadagiti profeta.”

Dagiti Proverbio 21:30

No makapungtot kenka ti Apo, saannaka a matulongan ti kinasirib, kinalaing ken sirmatam.

Dungdung-aw 3:37

Ti la pagayatan ti Apo ti kanayon a matungpal.

San Mateo 2:1

Nayanak ni Jesus iti ili a Betlehem idiay Judea, idi ni Herodes ti agdama nga ari. Saan a nabayag kalpasan ti pannakayanakna, adda mamasirib a lallaki a taga-daya a napan idiay Jerusalem.

San Mateo 2:7

Inayaban ngarud ni Herodes dagiti sangaili ket kinasaritana ida iti nalimed. Sinaludsodna kadakuada no kaano ti panagparang ti bituen.

San Mateo 2:9

Pimmanawda ket idi addada iti dalan, nakitada manen daydi bituen a nagparang idiay daya. Idi makitada, anian a ragsakda, anian a rag-oda! Indaldalanna ida agingga a nagsardeng iti ngatoen ti balay a yan ti ubing.