San Lucas 22:4 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

⁴ Iti kasta, napan nakisao ni Judas kadagiti panguloen a papadi ken kadagiti ofisiales dagiti guardia ti Templo tapno makitulag no kasano ti panangyawatna ken ni Jesus kadakuada.

Ti Biblia (1973)

⁴ Ket napan ket nakisao cadagidi panguloen dagiti papadi ken cadagiti capitan, no casano ti panangyawatnanto kencuana cadacuada.

San Lucas 22:4 Iomraidhean Croise

Nehemias 11:11

Ni Seraias nga anak ni Hilkias ken apoko ni Mesullam. Ti dadduma a kapuonanna mairaman da Zadok, Merayot ken Ahitub a mangimaton idi iti Templo.

San Mateo 26:14

Kalpasan daytoy, maysa kadagiti sangapulo ket dua nga adalan nga agnagan iti Judas Iscariote ti napan kadagiti panguloen dagiti papadi.

San Lucas 22:5

Naragsakanda ket inkarida nga ikkan iti kuarta.

San Lucas 22:52

Kalpasanna, kinuna ni Jesus kadagiti panguloen a papadi, kadagiti ofisiales dagiti guardia iti Templo ken kadagiti panglakayen a napan nangtiliw kenkuana: “Masapul kadi nga agtagikampilan ken agtagipang-orkayo nga umay mangtiliw kaniak? Tulisanak aya?

Dagiti Aramid 4:1

Madama pay la nga agsasao da Pedro ken Juan kadagiti tattao idi sumangpet dagiti papadi, dagiti Saduceo ken ti kapitan dagiti guardia iti Templo.

Dagiti Aramid 5:24

Idi mangngeg daytoy ti kapitan dagiti guardia ti Templo ken dagiti panguloen a papadi, nasdaawda no ania ti napasamak kadagiti apostoles.

Dagiti Aramid 5:26

Napan ti kapitan ken dagiti soldadona iti Templo, ket innalada dagiti apostoles. Dida pinilit ida ta maamakda amangan no uboren ida dagiti tattao.