Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 13:25 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

25 “Inton tumakderen ti ama ti familia tapno mapanna irikep ti ruangan, mabatikayto iti ruar. Uray agtugtogkayo ket kunayo, ‘Apo, ilukatmo man ti ruangan,’ isungbatnanto kadakayo, ‘Diak ammo no taga-anokayo.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

25 Inton ti ama ti sangacabbalayan simreken ket pinunitannan ti ruangan, ket mangrugicay nga agtacder iti ruar, ken tumugtog iti ruangan nga agcuncuna: Apo, Apo, ilucatannacami; ket isu sumungbatto ket cunaennanto cadacayo; Saancayo nga amammo ken no taga anocayo;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 13:25
12 Iomraidhean Croise  

Kalpasanna, rinikpan ni Yahweh ti ruangan ti daong.


Ngarud, dagiti nalinteg a tattao, agkararagda koma kenka iti tiempo ti karigatna; no umay ti dakkel a layus ti riribuk, dinto dumanon kadakuada.


Birokenyo ti Apo, ita ta masarakan pay, umawagkayo kenkuana, ita ta asideg pay.


“Kunananto kadagiti adda iti makannigidna: ‘Umadayokayo kaniak, dakayo nga inlunod ti Dios! Inkayo iti agnanayon nga apuy a naisagana iti Diablo ken kadagiti anghelesna.


Isungbatnanto manen, ‘Diak ammo no taga-anokayo. Umadayokayo kaniak, dakay amin a managdakdakes!’


Ipakitayo babaen iti aramidyo a nagbabawikayon kadagiti basbasolyo. Ket diyo kunkuna iti bagiyo: ‘Uray ta nagtaudkam iti kaputotan ni Abraham!’ Ibagak kadakayo a kabaelan ti Dios a pagbalinen dagitoy a bato nga annak ni Abraham!


“Apay nga awagandak iti ‘Apo, Apo,’ ngem diyo met aramiden ti ibagak?


Ta kuna ti Dios, “Impangagka idi dumteng ti tiempo a pannakaipaayna, Tinulonganka idi dumteng ti aldaw nga isalakanka.” Dumngegkayo! Adtoyen ti tiempo a maiparbeng. Itan ti aldaw a pannakaisalakan!


Kas pagaammoyo, kayatna idi a maited koma met laeng ti pamendision ni amana, ngem napaay gapu ta awan ti mabirokanna a pamuspusan a mangbaliw iti inaramidna, uray no nagsangsangit a nangsapul iti daytoy.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan