San Lucas 13:1 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

¹ Iti dayta a tiempo, adda sumagmamano a tattao sadiay a nangibaga ken ni Jesus maipapan kadagiti taga-Galilea a pinapatay ni Pilato idi madamada nga agidatdaton iti Dios.

Ti Biblia (1973)

¹ Ket iti dayta met laeng a tiempo, adda sumagmamano a tattao idiay a nangsarita kencuana ti maipapan cadagiti taga Galilea, a ti darada ti inlaoc ni Pilato cadagiti datonda.

San Lucas 13:1 Iomraidhean Croise

Dungdung-aw 2:20

Kitaem, O Apo, kitaem dagiti parparigatem! Rumbeng kadi a sidaen dagiti inna dagiti annak nga inay-ayatda? Rumbeng kadi a mapapatay dagiti papadi ken profeta iti uneg ti santuariom?

San Mateo 27:1

Idi bumigaten, nagtutulag dagiti amin a panguloen a papadi ken dagiti panglakayen dagiti Judio a papatayenda ni Jesus.

San Mateo 27:2

Pinungoda sada napan inyawat ken ni Pilato a gobernador.

Dagiti Aramid 1:11

“Lallaki a taga-Galilea,” kinunada, “apay nga agtaktakderkayo a tumangtangad iti langit? Daytoy Jesus a nayuli sadiay a naggapu iti ayanyo, agsublinto iti wagas a kas iti pannakakitayo kenkuana a napan sadiay.”

Dagiti Aramid 2:7

Gapu iti napalalo a siddaawda, kinunada, “Saan aya a taga-Galilea dagitoy a tattao?

Dagiti Aramid 5:37

Kalpasanna, nagparang met ni Judas a taga-Galilea idi panawen ti sensus ket adu ti napasurotna. Napapatay ni Judas ket nawarawara met dagiti pasurotna.