Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 10:40 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

40 Gapu ta maringgoran ni Marta iti panagsaganana, napan ken ni Jesus. “Apo,” kinunana, “awan kadi aniamanna kenka a baybay-annak ni kabsatko ket sisiak ti agsagsagana? Ibagam man kenkuana ta tulongannak!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

40 Ngem ni Marta maringgoran cadagiti adu a panagsagana; ket napan kencuana ket kinunana: Apo, dica ricnaen aya a ni cabsatco baybayannac nga agservi a maymaysa? Ibagam ngarud kencuana ta tulungannac.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 10:40
12 Iomraidhean Croise  

Idi mumalemen, napan dagiti adalanna kenkuana ket kinunada, “Sumipngeten ket awan matagtagitao ditoy. Pagawidem dagiti tattao tapno mapanda kadagiti barbarrio ket gumatangda iti kanenda.”


Inyadayo bassit ni Pedro ni Jesus sana binabalaw. “Apo, saan koma a kasta ti sasawem,” kinunana. “Saanto a maaramid kenka dayta.”


Apaman a nadamag daytoy dagiti kabagianna, napanda iti ayan ni Jesus tapno ipanawda. “Agmauyongen,” kunkuna ngamin dagiti tattao.


Bayat ti panagdaliasat ni Jesus ken dagiti adalanna, dimtengda iti maysa a barrio. Sadiay, adda maysa a babai nga agnagan Marta a nangsangaili kenkuana iti balayna.


Insungbat ti Apo, “Marta, Marta, adu la amin a pakaringgoram.


Dikayo ngarud maringgoran iti kanen ken inumenyo.


Sinango ni Jesus dagiti adalan sana binabalaw ida.


Nagsakit ti maysa a lalaki nga agnagan iti Lazaro. Agnaed ni Lazaro iti maysa nga ili a managan Betania a pagnanaedan met da Maria ken Marta. Kakabsat ni Lazaro ida. (


Ay-ayaten ni Jesus dagiti agkakabsat a Marta, Maria ken Lazaro.


Insaganaanda sadiay iti pangrabii. Nagserbi ni Marta ket maysa ni Lazaro a nakisango ken ni Jesus iti panganan.


“Dikay agbannog gapu iti taraon a madadael. Agbannogkayo ketdi gapu iti taraon nga agpaut iti biag nga agnanayon. Daytoy ti taraon nga itedto kadakayo ti Anak ti Tao, ta inted ti Dios Ama kenkuana ti yaanamongna.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan