San Juan 19:23 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

²³ Idi nailansadan ni Jesus, innala dagiti soldado ti kawesna sada pinagkapat ken nagbibingayan. Innalada met ti tunikana. Awan saip ti entero a tunikana.

Ti Biblia (1973)

²³ Dagiti soldado ngarud idi nailansada ni Jesus iti cruz, innalada dagiti pagananayna, ket pinagcapatda: iti tunggal soldado, maysa a bingay: ket daydi pay tunica: ngem daydi tunica awan ti nagdaitanna, naabel amin nanipud iti ngato.

San Juan 19:23 Iomraidhean Croise

Exodo 28:32

Putolam tapno pakayusokan ti ulo. Palikmutam ti putol iti inabel nga arubite tapno saan a nalaka a mapisang.

San Mateo 27:35

Inlansada ni Jesus iti krus. Nagbibingayanda ti pagan-anayna babaen iti panagbibinnunotda

San Marcos 15:24

Inlansada iti krus. Kalpasanna, biningbingayda ti pagan-anayna, babaen iti panagbibinnunotda no ania ti alaen ti tunggal maysa.

San Lucas 23:34

“Ama,” kinuna ni Jesus, “pakawanem ida ta dida ammo ti ar-aramidenda.” Nagbibingayan dagiti soldado dagiti pagan-anay ni Jesus babaen iti panagbibinnunotda.

Dagiti Aramid 12:4

Kalpasan ti pannakatiliw ni Pedro, pinaibaludna sana pinabantayan iti uppat a grupo ti soldado. Uppat a soldado ti mangbukel iti tunggal grupo nga agsisinnublat a mangbantay kenkuana. Panggep ni Herodes a pausig ni Pedro iti publiko kalpasan ti Fiesta ti Paskua.