San Juan 18:25 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

²⁵ Adda pay laeng ni Pedro nga agtaktakder sadiay nga agin-inudo. Kinuna dagiti dadduma kenkuana, “Saanka kadi a maysa kadagiti adalan dayta a tao?” Ngem naglibak ni Pedro. “Saan,” kinunana.

Ti Biblia (1973)

²⁵ Ket adda idi ni Simon Pedro a sitatacder ken agininudo. Kinunada ngarud kencuana: Sica met saanca aya a maysa cadagiti adalanna? Inlibacna ket kinunana: Saan a Siac.

San Juan 18:25 Iomraidhean Croise

Genesis 18:15

Gapu ta mabuteng ni Sara, naglibak ket imbagana a saan a nagkatawa. “Dika aglibak ta pudno a nagkatawaka,” kinuna ti sangaili.

Dagiti Proverbio 29:25

Ti buteng isu ti pakadadaelam, ngem no agtalekka iti Apo, awan ti pakaan-anoam.

San Mateo 26:69

Agtugtugaw ni Pedro iti paraangan idi umasideg kenkuana ti maysa nga adipen a babai a nagkuna: “Uray sika, nakikadkaduaka met ken ni Jesus a taga-Galilea.”

San Marcos 14:66

Adda pay la ni Pedro iti paraangan idi umasideg ti maysa a babai nga adipen ti Kangatoan a Padi.

San Lucas 22:55

Adda paginudoan iti tengnga ti paraangan ti balay, ket nakitugaw ni Pedro kadagiti agin-inudo iti lawlaw ti apuy.

San Lucas 22:56

Idi mabigbig ti maysa a babai nga adipen a ni Pedro ti maysa kadagiti agin-inudo, pinerrengna sana kinuna, “Nakikadkadua met daytoy a tao ken ni Jesus!”

San Lucas 22:57

“Babai, diak am-ammo dayta a tao!” inlibak ni Pedro.