San Juan 1:23 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

²³ Simmungbat ni Juan babaen iti panangibagana iti padto ni profeta Isaias: “Siak ti timek ti maysa nga agpukpukkaw iti let-ang: ‘Palintegenyo ti dalan a pagnaan ti Apo!’”

Ti Biblia (1973)

²³ Kinunana; siac ti timec ti maysa nga agawawag iti let-ang; Palintegenyo ti dalan ti Apo, cas kinuna ni mammadto nga Isaias.

San Juan 1:23 Iomraidhean Croise

San Mateo 3:3

Ni Juan ti kayat a sawen ni profeta Isaias idi kinunana, “Idiay let-ang, adda mangipukpukkaw: ‘Isaganayo ti dalan ti Apo, Pasayaatenyo ti pagnaanna!’”

San Marcos 1:3

Idiay let-ang, adda mangipukpukkaw: ‘Isaganayo ti dalan ti Apo, pasayaatenyo ti pagnaanna!’”

San Juan 1:22

“Ibagam ngarud no siasinoka,” kinunada. “Masapul nga adda isungbatmi kadagiti nangibaon kadakami. Ania ti masaom maipapan kenka?”

San Juan 1:24

Adda met dagiti Fariseo a naibaon ken ni Juan.

San Juan 3:28

Dakayo met laeng ti makasaksi a kinunak, ‘Saan a siak ti Cristo, ngem naibaonak nga umay nga umun-una ngem isu.’