San Juan 1:22 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

²² “Ibagam ngarud no siasinoka,” kinunada. “Masapul nga adda isungbatmi kadagiti nangibaon kadakami. Ania ti masaom maipapan kenka?”

Ti Biblia (1973)

²² Kinunada ngarud kencuana: Asinoca? tapno maitedmi ti sungbat cadagiti nangibaon cadacami. Ania ti cunam iti maipapan kenca met laeng?

San Juan 1:22 Iomraidhean Croise

2 Samuel 24:13

napan kenkuana ni Gad sana imbaga ti sao ni Yahweh ket sinaludsodna, “Ania ti kayatmo kadagitoy? Tallo a tawen a panagbisin iti dagam wenno tallo a bulan nga itartarayam dagiti kabusormo wenno tallo nga aldaw nga adda angol iti dagam? Panunotem a nalaing ket ibagam ti sungbatmo nga idanonko iti Apo?”

San Juan 1:21

“Siasinoka ngarud?” sinaludsodda manen. “Sika kadi ni Elias?” “Saan,” insungbat ni Juan. “Sika kadi ti Profeta?” kinunada. “Saan,” insungbatna.

San Juan 1:23

Simmungbat ni Juan babaen iti panangibagana iti padto ni profeta Isaias: “Siak ti timek ti maysa nga agpukpukkaw iti let-ang: ‘Palintegenyo ti dalan a pagnaan ti Apo!’”