Jonas 3:7 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

⁷ Kalpasanna, impakaammona kadagiti tattao ti Nineve, “Daytoy ti bilin ti ari ken dagiti ofisialesna: Awan ti mangan iti uray ania. Maiparit a mangan wenno uminum ti amin a tao, animal ken karnero.

Ti Biblia (1973)

⁷ Ket nangaramid iti pacdaar ken inwarragawagna idiay Ninive babaen ti bilin ti ari ken dagiti natan-oc a tattaona, a kinunana, Tattao ken an-animal, arban ken pangen, dida coma mangan iti aniaman; saanda coma a pagaraben ida wenno painumen iti danum;

Jonas 3:7 Iomraidhean Croise

2 Cronicas 20:3

Iti danag ni Jehosafat, nagkararag ken ni Yahweh ket kiniddawna nga idalanna. Imbilinna ti panagayunar iti entero a pagilian.

ESDRAS 8:21

Iti igid ti Karayan Ahava, imbilinko nga agayunarkami amin ket agpakumbabakam iti imatang ti Diosmi ken dawatenmi nga idalannakami iti panagdaliasatmi ket salaknibannakami ken dagiti annakmi, agraman dagiti sanikuami.

Joel 1:18

Aguga dagiti baka gapu iti bisinda, ta awan ti pagarabanda; agsagaba met ti arban dagiti karnero.

Jonas 3:5

Namati dagiti taga-Nineve iti mensahe ti Dios. Ngarud, inkeddengda a masapul nga agayunar ti tunggal maysa ket nagkawes dagiti amin a tao iti nakersang a lupot, natan-ok man wenno nanumo, a mangipakita iti panagbabawida.