Jonas 1:8 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

⁸ Kinunada kenkuana, “Ita, ibagam kadakami no siasino ti mapabasol iti daytoy! Ania ti ar-aramidem ditoy? Taga-anoka? Ania ti ilim ken ania a tribu ti nagtaudam?”

Ti Biblia (1973)

⁸ Idin kinunada kencuana, Dawatenmi a palawagem cadacami no siasino cadatayo ti nacaigapuanan daytoy a dakes; ania ti akemmo? ket sadino ti naggapuam? sadino ti dagam? ket ania ti catataom.

Jonas 1:8 Iomraidhean Croise

Genesis 47:3

“Ania ti trabahoyo?” sinaludsod ti ari kadakuada. Insungbatda, “Agpaspastorkami a kas kadagiti kapuonanmi, apo.

Santiago 5:16

Ngarud, ipudnoyo dagiti basbasolyo iti tunggal maysa. Ikarkararaganyo ti tunggal maysa tapno maagasankayto. Adda nabileg a pannakabalin a parnuayen ti kararag ti nalinteg a tao.

Josue 7:19

Kinuna ni Josue ken ni Acan, “Anakko, ibagam ti pudno iti sango ni Yahweh a Dios ti Israel. Ipudnom kaniak ti inaramidmo. Dika aglibak kaniak.”

1 Samuel 14:43

Ket sinaludsod ni Saul ken ni Jonatan, “Ania ngamin ti inaramidmo?” “Nanganak iti sangkabassit a diro,” insungbat ni Jonatan. “Adtoyak, sisasaganaak a matay.”

1 Samuel 30:13

Sinaludsod ni David, “Taga-anoka? Siasino ti apom?” “Maysaak nga Egipcio,” insungbatna. “Tagabunak ti maysa nga Amalekita. Imbatinak ti apok ta nagsakitak. Tallo nga aldawen ti napalabas.