Jonas 1:11 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

¹¹ Idi dumawel latta ti taaw bayat ti panaglabas ti oras, kinuna dagiti tripulante ken ni Jonas, “Ania ti aramidenmi kenka tapno sumardeng ti bagio?”

Ti Biblia (1973)

¹¹ Idin kinunada kencuana, Ania ti aramidenmi kenca tapno ti taaw agtalna cadatayo? ta ti baybay dimmawel a dimmawel.

Jonas 1:11 Iomraidhean Croise

Jonas 1:10

Imbaga ni Jonas kadakuada nga itartarayanna ni Yahweh. Idi naammoanda daytoy, nagbuteng dagiti tripulante ket kinunada, “Nakabutbuteng daytoy nga inaramidmo!”

Jonas 1:12

“Itappuakdak tapno agkalma,” insungbat ni Jonas. “Ammok a siak ti nakaigapuan ti idadateng kadakayo daytoy nadawel a bagio.”