Joel 3:20 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

^20-21 Ibaleskonto dagiti napapatay; diakto pakawanen dagiti nakabasol. Agnanayonton nga adda agnaed idiay Juda ken idiay Jerusalem, ket siak, ni Yahweh, agtaengakto idiay Bantay Sion.”

Ti Biblia (1973)

²⁰ Ngem ti Juda agnaedto iti agnanayon, ken ti Jerusalem manipud caputotan agingga iti caputotan.

Joel 3:20 Iomraidhean Croise

Isaias 33:20

Kitaem ti Sion, ti siudad a pagramrambakantayo kadagiti naituding a fiestatayo. Kitaem ti Jerusalem! Natalgedto a lugar a pagnaedan. Arignanto iti tolda a pulos a di magaraw, a dagiti pasokna saan a mabag-ut ken saan a magsat dagiti talina.

Ezekiel 37:25

Agnaeddanto iti daga nga intedko ken ni adipenko a Jacob, iti daga a nagnaedan dagiti kapuonanda. Agnaeddanto sadiay iti agnanayon, kasta met dagiti annakda ken dagiti kaputotanda. Ninto David nga adipenko ti mangituray kadakuada iti agnanayon.

Amos 9:15

Ipasdekkonto dagiti tattaok iti daga nga intedko kadakuada, ket didanto maipanawen.” Ti Apo a Diosyo ti nagsao iti daytoy.