Joel 3:19 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

¹⁹ “Agbalinto a let-ang ti Egipto; agbalinto met a langalang ti Edom. Ngamin, rinautda ti daga ti Juda, ket pinapatayda dagiti tattao nga awan basolna.

Ti Biblia (1973)

¹⁹ Ti Egipto maysanto a langalang, ket ti Edom maysanto a nalangalang a let-ang, maipuon iti ranggas a naaramid cadagiti annac ni Juda, ta imbucbocda ti awan basolna a dara iti dagada.

Joel 3:19 Iomraidhean Croise

Dagiti Salmo 137:7

Laglagipem kadi, O Apo, ti inaramid dagiti Edomita, idi pinarmekda ti Jerusalem. Laglagipem ti inulit-ulitda nga imbaga, “Rebbaentayo agingga a dumaga!”

Isaias 11:14

Agmaymaysadanto a mangraut kadagiti Filisteo iti laud, ket samsamendanto dagiti sanikua dagiti tattao nga agnaed iti daya. Parmekendanto dagiti tattao ti Edom ken Moab ket agtulnogto kadakuada dagiti tattao ti Ammon.

Isaias 11:15

Pamagaanto ni Yahweh ti gulfo ti Egipto ket yegnanto ti napudot nga angin a mangpamaga iti Eufrates. Pitonto laeng a babassit a waig ti ibatina tapno makaballasiw dagiti tattao.

Jeremias 49:17

Kinuna ni Yahweh, “Nakaam-amakto ti pannakadadael ti Edom, ket makigtot ken agbutengto dagiti amin nga aglabas a makakita iti amin a napasamak kenkuana.

Jeremias 51:35

Bay-an a kuna dagiti tattao ti Sion, “Ikaro koma ti Babilonia ti ranggas nga inaramidna kadatayo!” Bay-an a kuna dagiti tattao ti Jerusalem, “Ikaro koma ti Babilonia ti panagsagaba nga impaayna kadatayo!”

Dungdung-aw 4:21

Agkatawakayo latta, tattao ti Edom ken Uz; agragsakkayo ita ta adda pay panawenyo. Umayto met ti pannakadidigrayo. Agbasingbasingkayonto iti bartekyo. Maibabain gapu ta lamolamokayo.

Obadias 1:1

Daytoy ti padto ni Obadias ti sao ni Apo Dios maipapan iti nasion ti Edom. Imbaon ni Yahweh dagiti adipenna a mapan kadagiti nasion, ket nangngegmi ti imbagana, “Agsaganakayo! Intayo gubaten ti Edom!”

Habakuk 2:17

Pinukanmo dagiti kayo iti bakir ti Libano, ket ita, mapukanka met. Pinataymo dagiti animal iti bakir, ket ita, butbutngendaka dagiti animal. Mapasamakto daytoy gapu kadagiti panagpapatay ken kinaranggas nga impaaymo kadagiti tattao iti daga ken kadagiti siudadna.

Zacarias 10:10

Alaekto ida idiay Egipto ken Asiria, ket pagnaedekto ida iti bukodda a daga. Pagnaedekto met ti dadduma idiay Galaad ken Libano agingga a mapno ti daga kadagiti tattao.

2 Taga-Tesalonica 1:6

Ngamin, nalinteg ti aramiden ti Dios: Pagsagabaennanto dagiti mangparparigat kadakayo.