Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 3:1 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

1 Kuna ti Apo, “Iti dayta a tiempo, isublikto ti Juda ken ti Jerusalem manipud pannakakayawda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

1 Ta, adtoy, cadagita nga al-aldaw, ken iti dayta a pannawen a panangbaliwco iti pannacacayaw ti Juda ken ti Jerusalem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 3:1
23 Iomraidhean Croise  

Anian a panangikararagko a manipud Sion dumteng ti pannakaisalakan ti Israel. Anian a ragsakto dagiti Israelita inton parang-ayen manen ti Apo ida.


O Apo, pinaraburam ti dagam, pinarang-aymo manen ti Israel.


Ipangagdak no tubngarenkayo. Balakadankay iti naimbag, ket ipakaammok kadakayo ti adda kaniak a kinasirib.


“Ibuyatkonto ti danum iti namaga a daga; pataudekto dagiti karayan iti let-ang. Ibukbukkonto ti Espirituk kadagiti annakmo; bendisionakto dagiti kaputotam.


Agsapatadanto ketdi kaniak a kas sibibiag a Dios a nangiruar kadagiti Israelita iti daga ti amianan ken iti amin a pagilian a nangiwarawaraak kadakuada. Isublikto ida iti dagada, iti daga nga intedko kadagidi kapuonanda. Siak, ni Yahweh, ti nagsao.”


Wen, kunak a masapulandak ket isublikayto iti dagayo. Ummongenkayto manipud kadagiti nadumaduma a daga ken kadagiti amin a lugar a nangiwaraak kadakayo ket isublikayto iti daga a naggapuanyo. Siak, ni Yahweh, ti agsasao.’


Kuna ti Apo, “Isublikto dagiti tattaok iti dagada, kaasiakto ti tunggal familia. Mabangonto manen ti Jerusalem, ket maipatakderto manen ti palasiona.


Ngamin, dumtengen ti tiempo a panangisublik iti sigud a kasasaad dagiti tattaok iti Israel ken iti Juda. Isublikto ida iti daga nga intedko kadagidi kapuonanda tapno tagikuaendanto manen. Siak, ni Yahweh, ti agsasao.”


Kinuna ti Apo iti Jerusalem, “Parang-ayekto manen ti Sodoma ken ti Samaria agraman dagiti barrioda. Uray sika, parang-ayenkanto met.


Kinuna ti Apo a Dios, “Ngarud, kaasiakto dagiti kaputotan ni Jacob—dagiti Israelita ket parang-ayek manen ida. Salaknibakto ti nasantoan a naganko.


Intuloy ti anghel ti nagsao: “Iti dayta a tiempo, agparangto ni Miguel, ti naindaklan nga anghel a mangaywan kadagiti kailiam. Kalpasanna, tumaudto ti riribuk a di pay napasamak manipud pannakaipasdek dagiti nasion. Inton dumteng dayta a tiempo, maisalakanto dagiti amin a kailiam a nailanad ti naganda iti libro ti Dios.


Iti dayta a tiempo, ibuyatkonto ti Espirituk uray pay kadagiti adipen, lalaki man wenno babai.


Isublikto dagiti tattaok iti dagada. Bangonendanto manen dagiti nadadael a siudadda ket agnaeddanto sadiay. Agmuladanto iti ubas, ket inumendanto ti arakna. Agmuladanto kadagiti minuyongan, ket kanendanto ti apitda.


Ngem insungbat ni Moises, “Madanaganka kadi gapu kaniak? Kaykayatko pay ketdi nga ited ti Apo ti espirituna kadagiti tattao tapno agbalinda amin a profeta.”


kinuna ni Yahweh, “Denggenyo ti ibagak. No adda profeta kadakayo agpakitaak kadakuada iti parmata, ket kasaok ida iti tagtagainep.


kaasiannakayto ti Apo a Diosyo. Alaennakayto kadagiti pagilian a nangiwarasanna kadakayo ket parang-ayennakayto manen.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan