Joel 2:9 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

⁹ Sipapardasda a mangraut iti siudad; kalay-atenda dagiti bakud; ulienda dagiti balbalay, ket kasda la mannanakaw a sumrek iti tawa.

Ti Biblia (1973)

⁹ Lumagtoda iti ili; agtarayda iti rabaw ti bacud; agcalay-atda cadagiti balbalay; sumrecda cadagiti tawtawa a cas la mannanacaw.

Joel 2:9 Iomraidhean Croise

Exodo 10:14

Pinangenpangenda a dimteng ket nagdissoda iti amin a lugar iti pagilian. Daytoy pay la ti kapuskolan a pangen ti dudon a timmaud ket awanen ti kastoy a kaadu, uray iti masakbayan.

Exodo 10:6

Serkendanto dagiti palasiom ken dagiti balay dagiti ofisialesmo ken amin a tattaom. Narangranggasdanto ngem ti aniaman a nakita dagidi kapuonanyo.’” Pimmanaw ni Moises apaman a naisaona daytoy.

Jeremias 9:21

Simrek ni patay kadagiti tawtawatayo, ket immuneg kadagiti palasiotayo. Pinatayna dagiti ubbing kadagiti kalsada ken dagiti agtutubo kadagiti tiendaan.

Joel 2:8

ket saanda nga agsisinnali. Sarienda dagiti sarikedked, ket awan ti makalapped kadakuada.

San Juan 10:1

Sinarita ni Jesus daytoy a pangngarig kadakuada: “Ibagak ti pudno kadakayo: Ti tao a saan a sumrek iti ruangan ti pagaponan dagiti karnero, ngem kumalay-at ketdi iti sabali a pagnaan, maysa a mannanakaw ken tulisan.