Joel 2:7 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

⁷ Dumarupda a kasla mannakigubat; kasda la soldado a mangkalay-at iti bakud. Naurnos ti pannagnada; sangsangkamaysa ti turongda,

Ti Biblia (1973)

⁷ Agtarayda a cas la mamaingel a tattao; cumalayatda iti bacud a cas la tattao ti gubat; ket isuda magnada tunggal maysa iti dalanna, ket saanda a dadaelen dagiti intarda.

Joel 2:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:23

“Makaay-ayo ken maipatpateg unay da Saul ken Jonatan. Iti panagbiag saanda a nagsina, iti ipapatay nagmaymaysada. Naparpartakda ngem dagiti agila, napigpigsada ngem dagiti leon.

2 Samuel 5:8

Iti dayta nga aldaw, kinuna ni David kadagiti tattaona, “Amin nga agtarigagay a mangpapatay kadagiti Jebuseo, masapul a magnada nga umuna iti pagayusan ti danum tapno madanonda dagiti bulsek ken pilay a manggurgura kaniak a kas iti pananggurak kadakuada.” (Daytoy ti nangrugian ti pagsasao a “Saan a makastrek dagiti bulsek ken pilay iti balay ti Apo.”)

Ti Libro ni Job 16:14

Saan a mauma a mangdundunor kaniak; kasla agpagunggan a mannakigubat a mangdarup kaniak.

Dagiti Salmo 19:5

Rummuar iti bigat, kas iti lalaki nga agkasar, kas tumataray a siraragsak a makilumba.

Dagiti Proverbio 30:27

Dagiti dudon: awan arida ngem naurnos ti panaggunayda.

Jeremias 5:10

Ibaonkonto dagiti kabusor a mangpatpat iti kaubasanda, ngem saan a mamimpinsan nga ikisapda. Ibagakto kadakuada nga ikkatenda dagiti sangsanga, ta saanko a kukua ida.

Joel 2:8

ket saanda nga agsisinnali. Sarienda dagiti sarikedked, ket awan ti makalapped kadakuada.

Joel 2:9

Sipapardasda a mangraut iti siudad; kalay-atenda dagiti bakud; ulienda dagiti balbalay, ket kasda la mannanakaw a sumrek iti tawa.