Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:19 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

19 Impangagna ida, ket kinunana: “Ita, ikkankayo iti trigo, arak ken lana, ket mapnekkayto. Didakayton laisen dagiti sabali a nasion.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

19 Ket ni Jehova simmungbat ket kinunana iti ilina, Adtoy, ipawitconto cadacayo ti bukel, ken baro nga arac, ken lana, ket mapneccayto cadacuada; ket saancayto a pabainanen iti nagtengaan dagiti nasnacion;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:19
21 Iomraidhean Croise  

Umaydanto agkanta a sirarag-o iti tapaw ti Bantay Sion. Maragsakandanto kadagiti sagsagutko a trigo, arak, ken lana, kadagiti karnero ken kadagiti baka. Kasdanto hardin a nasayaat ti pannakasibogna, addanto aminen a masapulda.


Ikkakto ida kadagiti nadam-eg a talon ket gibusakton ti bisin iti daga. Saanton a laisen ida dagiti sabali a nasion.


Saanton a masapul a denggen ti daga ti panangrabrabak dagiti nasion ken dinto masapulen a kitaenna ti pananglais kadakuada dagiti tattao. Saanton nga agawen ti daga dagiti annak ti nasion. Siak nga Apo a Dios ti nangibaga iti daytoy.”


Ispalenkayto iti amin a mangtulaw kadakayo. Paaduekto ti trigo tapno dikayton agbisin.


Paaduekto ti bunga dagiti kayoyo ken ti apit dagiti talonyo tapno awanton ti bisin a pakaumsianyo iti imatang dagiti nasion.


Ibuyatkonto ti espirituk kadagiti Israelita, ket diakton baybay-an ida. Siak nga Apo a Dios ti nangibaga iti daytoy.”


Isublikto kenkuana dagiti kaubasanna, ket pagbalinekto ti Tanap ti Akor a ruangan ti namnama. Sungbatannakto sadiay a kas idi agtutubo pay laeng, idi rimmuar idiay Egipto.


Iti dayta a tiempo, ipangagkonto dagiti kararag dagiti Israelita. Pagtudoekto ket agtubonto ti adu a trigo, ubas, ken olibo.


Langalang dagiti taltalon. Agladingit ti daga ta nadadael dagiti dawa, kimbet ti bunga dagiti ubas ken nalaylay dagiti kayo ti olibo.


Mapnonto iti trigo dagiti pagirikan; aglippiasto iti arak ken lana dagiti tangke iti abay dagiti pagpespesan.


Nawadwadto ti apityo ket agap-apitkayto pay laeng iti trigo uray no panagburasen iti ubas; agburburaskayto pay laeng iti ubas uray no panagmumulan iti trigo. Addanto amin a taraon a kayatyo a kanen ket natalgedto ti panagbiagyo iti dagayo.


Awanto ti kabutengda no agmulada. Agbunganto dagiti ubasda. Adunto ti maapit iti daga. Nawadwadto ti tudo. Ipaaykonto amin dagitoy a bendision kadagiti tattao a nakalasat iti nasionko.


Ipangpangrunayo ketdi a biroken ti Pagarianna ken tungpalen ti pagayatanna, ket itednanto amin a kasapulanyo.


yegnanto ti tudo iti dagayo iti tiempo a pannakasapulna ket nabuslonto ti apityo a trigo, arak ken lana ti olibo.


Nadamag ni Noemi a pinaraburan ni Yahweh dagiti tattaona iti nawadwad nga apit. Iti kasta, nagsagana a pumanaw iti Moab agraman dagiti manugangna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan