Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:11 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

11 Bilinen ti Apo ti armadana; kasla gurruod ti timekna. Adu ken nabileg dagiti soldado nga agtulnog kenkuana. Nakabutbuteng ti aldaw ti Apo! Siasinonto ti makalasat iti dayta nga aldaw?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

11 Ket ni Jehova agtimec iti sangoanan ti buyotna; ta ti pacarsona dackel unay; ta isu napigsa a manungpal iti saona; ta ti aldaw ni Jehova dackel ken nacaal-alingec unay; ket asino ti macaitured?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:11
30 Iomraidhean Croise  

Imbiatna dagiti panana, ket nawarawara dagiti kabusorna; pinagkimatna, ket pinagtatarayna ida.


Agkintayeg dagiti pagilian, aglagaw dagiti pagarian, aggurruod ti Dios ket marunaw ti daga.


Ikuyogna ti adu a balud a sumang-at iti nangato a disso. Umawat kadagiti sagut nga aggapu kadagiti nasukir a tattao. Agtaengto sadiay ti Apo a Dios.


Denggenyo ti arimbangaw iti tapaw dagiti bantay—ti ariwawa ti nakaad-adu a tattao, ti ariwawa dagiti nasion ken pagarian nga aguummong! Pagsagsaganaen ni Yahweh dagiti armada dagiti soldadona a makigubat.


Rummuar ni Yahweh a kas maingel a tao, sisasagana ken sigagagar a makiranget. Agpukkaw a mangipakdaar iti gubat; ipakitana kadagiti kabusorna ti bilegna.


“Inton dumteng dayta a tiempo, agsultipto ti Apo a kas pagilasinan dagiti Egipcio ket umaydanto a kasla pangen ti ngilaw. Aggapudanto kadagiti kaadayoan a sanga ti Karayan Nile. Umayto met dagiti taga-Asiria ket kasdanto la pangen ti uyokan.


“Ket sika, Jeremias, masapul nga ipakaammom dagiti amin nga imbagak. Ibagam daytoy kadagitoy a tattao, ‘Manipud langit agpukkawto ti Apo, ket agsao manipud iti nasantoan a taengna. Pukkawannanto dagiti tattaona; agriawto a kas iti agpespespes iti ubas. Mangngegto ti amin a tattao ditoy daga,


Adda dumteng nga aldaw a nakabutbuteng. Awan ti aldaw a makapada iti daytoy; agrigatto dagiti tattaok, ngem makalasatdanto.”


Ngem nabilegak a mangisalakan kadakuada. Yahweh a Mannakabalin-amin ti naganko. Isalakanko ida tapno yegko ti talna iti daga idinto a yegko ti riribuk kadagiti tattao ti Babilonia.”


Ipagarupmo aya nga addanto mabati a tured ken pigsam a mangingato iti imam no naipapaskon ti pungtotko kenka? Siak, ni Yahweh, ti nagsao ket tungpalekto ti saok.


Asidegen ti aldaw ti Apo; ti aldaw a panangyeg ti Mannakabalin-amin iti didigra. Nakabutbutengto dayta nga aldaw!


Adda pangen ti dudon a nangraut iti dagatayo; nabilegda ket di mabilang ti kaaduda. Natadem ti ngipenda a kas kadagiti leon.


Puyotenyo ti trumpeta; ipakdaaryo a dumteng ti peggad idiay Sion, ti nasantoan a turod ti Dios. Agpigergerkayo, dakay amin a taga-Juda, ta asidegen ti yaay ti aldaw ti Apo!


Nasipnget ken nalidemto dayta nga aldaw, aldaw a nalulem ken naulep. Sumungad ti dakkel a pangen ti dudon, kas iti sipnget nga agsaknap kadagiti bantay. Awan pay napasamak a kas iti daytoy, ket awanton ti kasta a mapasamak iti masakbayan.


Isublikto ti napukawyo kadagiti napalabas a tawen idi kinnan dagiti pinangen a dudon dagiti apityo. Imbaonko daytoy nga armada a nangraut kadakayo.


Agsipngetto ti init, ket lumabbaganto ti bulan a kas iti dara sakbay a dumteng ti naindaklan ken nakabutbuteng nga aldaw ni Yahweh.


Rinibribu dagiti adda iti Tanap ti Pangeddeng. Dumtengen sadiay ti aldaw ni Yahweh.


Agpukkaw ni Yahweh manipud Bantay Sion; manipud Jerusalem, agallangogan ti timekna. Agkintayeg ti daga ken ti tangatang, ngem salaknibannanto dagiti tattaona.


Kinuna ni Amos, “Agungor ti Apo idiay Sion, ket gumluong ti timekna idiay Jerusalem. Gapu iti daytoy, agtikag dagiti pagpastoran ken aglaylay dagiti ruot ti Bantay Carmel.”


Nakabutbuteng ti pagbanaganyo, dakayo nga agur-uray iti yaay ti aldaw ti Apo! Apay a tarigagayanyo dayta nga aldaw? Adda kadi imbag nga itedna kadakayo! Aldawto ti sipnget, saan a lawag.


Yegto ti aldaw ti Apo ti sipnget, saan a lawag. Nalidemto nga aldaw nga awan a pulos ti raniagna.


“Asidegen ti aldaw inton siak, ni Yahweh, ukomek dagiti amin a pagilian. Edom, maaramidto met kenka ti kas iti inaramidmo. Lak-amemto met ti impalak-ammo.


No agpungtot ni Yahweh, siasino ti makalasat? Siasino ti makalisi iti gumilgil-ayab nga ungetna? Idissuorna ti umap-apuy a pungtotna, matumtumek dagiti bato iti imatangna.


Ngem siasinonto ti makaibtur iti aldaw a yaayna? Siasinonto ti makalasat inton agparang? Mayarigto iti apuy a manggugor iti landok ken kaslanto naingel a sabon.


Impadto daytoy ni Balaam: “Siasino dagitoy a tattao nga aguummong iti amianan?


Bumabanto ti Apo manipud langit ket mangngegto dagiti tattao ti maipukkaw a bilin, ti timek ti pangulo dagiti angheles, ken ti trumpeta ti Dios. Umunanto nga agungar dagiti natay a nagtalinaed iti pammati ken ni Cristo.


Gapu iti daytoy, aggigiddan nga agdissuor kenkuana dagiti didigra iti uneg ti maysa nga aldaw, Angol, ladingit ken bisin. Ket mapuoranto agingga a dumapu, ta mannakabalin ni Apo Dios a mangukom kenkuana.”


Dimtengen ti naindaklan nga aldaw a panagdissuor ti pungtotda ket awanto ti makalasat.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan