Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 1:5 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

5 Agriingkayo, dakayo a mammartek; agsangitkayo, dakayo a managinum iti arak; nadadaelen dagiti ubas a maaramid nga arak.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

5 Agriingcayo, dacayo a managbartec, ken agsangitcayo; ket agdung-awcayo, dacayo amin nga agiinum ti arac, maipuon iti nasam-it nga arac; ta isu naisina iti ngiwatyo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 1:5
13 Iomraidhean Croise  

Isut' gapuna nga agkaweskay iti nakersang a lupot; agsangit ken agdung-awkayo agsipud ta gumilgil-ayab pay laeng ti pungtot ti Apo iti Juda.


Kinunana, “Anak ti tao, agipadtoka ket ipakaammom a siak nga Apo a Dios, kastoy ti kunak. Ipukkawmo: Dumtengen ti aldaw a nakaal-alliaw!


Agsangitkayo, dakayo a mannalon; agladingitkayo, dakayo nga agay-aywan kadagiti kaubasan. Ngamin, nadadael ti trigo ken ti sebada, kasta met dagiti amin a mula.


Dakayo a papadi nga agserserbi iti altar, agkaweskayo iti nakersang a lupot ket agsangitkayo. Inkay iti Templo ket agpatpatnag nga agsangsangitkayo. Awanen ti trigo wenno arak a maidaton iti Diosyo.


Nagbibinnunotda no siasino kadakuada ti mangala kadagiti balud. Nagilakoda kadagiti ubbing tapno adda pagbayadda iti balangkantis a babai ken iti arak.


“Adda idi maysa a baknang a kanayon a sikakawes kadagiti agkakangina a lupot. Inaldaw met nga agbibiag a sibubuslon.


Ita, denggendak, dakayo a babaknang! Agsangit ken agdung-awkayo gapu kadagiti didigra a mapagtengyonto.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan