Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 1:11 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

11 Agsangitkayo, dakayo a mannalon; agladingitkayo, dakayo nga agay-aywan kadagiti kaubasan. Ngamin, nadadael ti trigo ken ti sebada, kasta met dagiti amin a mula.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

11 Marirucayo coma, O dacayo a manalon; Agdung-awcayo, O dacayo nga agaywan iti cauvasan, gapu iti trigo ken cebada; ta ti apit ti talon mapucaw.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 1:11
8 Iomraidhean Croise  

Ngem uray no agtubo ken agbusel dagiti mulam iti dayta met la nga aldaw a panagmulam, awanto latta ti maapitmo no di laeng riribuk ken di maep-ep a saem.


“Agdungdung-aw ti Juda, agbugbugsot dagiti siudadna. Gapu iti ladingit, agid-idda dagiti tattaona iti daga, ket dumawat ti Jerusalem iti tulong.


Diyo ipalubos nga agmula wenno agapit dagiti tattao. Mabutengto amin a ganggannaet sadiay iti armada a mangraut kadakuada ket agsublidanto kadagiti bukodda a daga.”


Sinaludsodko, “O Apo, apay a nadadael ti daga ken namaga a kasla let-ang ket awan ti agdaliasat? Siasino ti masirib a makaawat iti daytoy? Siasino ti nangipalawagam iti daytoy tapno ibagana met iti sabali a tao?”


Kinunana, “Anak ti tao, agipadtoka ket ipakaammom a siak nga Apo a Dios, kastoy ti kunak. Ipukkawmo: Dumtengen ti aldaw a nakaal-alliaw!


Ngarud, kuna ti Apo Dios a Mannakabalin-amin, “Addanto panagdung-aw ken panagsangit iti nasaem kadagiti kalsada iti siudad. Maayabanto dagiti tattao ti away tapno makipagdung-awda kadagiti natangdanan nga agdung-aw.


Saannatayo a paayen daytoy a namnama ta imbukbok ti Dios ti ayatna kadagiti pusotayo babaen iti Espiritu Santo a sagutna kadatayo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan