Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremias 6:8 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

8 Dakayo a taga-Jerusalem, pakaballaaganyo koma dagitoy a didigra amangan no panawankayo. Pagbalinek a disierto ti siudadyo, maysa a lugar nga awanto ti agnaed.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

8 Maisuroca coma, O Jerusalem, di la ket ta ti cararuac maisina kenca; di la ket ta aramidenca a langalang, maysa a daga nga awan ti agnaed.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremias 6:8
23 Iomraidhean Croise  

Ita, dakayo nga ar-ari, denggenyo ti ballaagko; dakayo a turayen ti lubong, adalenyo daytoy a sursuro:


Ngamin, kaguram ti disiplina, dimo dengdenggen dagiti patigmaanko kenka.


Nagasat ti tao a bagbagaam, O Apo, ken sursuroam iti lintegmo!


No dumngegka iti pammagbaga ket siaayatka nga umawat iti pannursuro, addanto aldaw a sumiribka.


Laglagipem a kankanayon ti inadalmo. Ti adalmo isut' biagmo—aluadam a naimbag.


Saandak nga inkaskaso wenno dinengngeg dagiti kapuonanda. Nagbalinda ketdi a nasukir; saanda a nagtulnog kaniak ket dida kinayat ti nagsursuro kaniak.


Kasda la leon a nagngernger kenkuana; pinagbalinda a disierto ti dagana ket dagiti ilina narbada, naan-anay a nagpanawan, awan agnaed kadakuada.


Naglikudandaka ngem iti saan a mabayag, kayatmi met la ti agsubli kenka. Kalpasan ti panangdusam kadakami, dinandanogmi ti barukongmi a mangipakita iti panagbabawimi. Nalalais ken naibabainkami, ta nagbasolkami idi agtutubokami.’


Naglikudandak, nupay diak nagsardeng a mangisursuro kadakuada. Dida latta mangikaskaso ken dida maisursuro.


Jerusalem, dalusam ta pusom iti kinadakes tapno maisalakanka. Kasano pay kabayag ti panagpampanunotmo iti dakes?


Iti kasta, siak ni Yahweh a Dios, idissuorkonto ti nakaro a pungtotko iti daytoy a lugar, kadagiti tattao ken animal, uray pay kadagiti kayo ken kadagiti mula. Kaslanto apuy ti pungtotko nga awan ti makaiddep.


Kunamto kadakuada: ‘Daytoy ti nasion a saan a nangipangag ken ni Yahweh a Diosda. Dida kayat ti paisuro. Awanen ti kinapudno. Dida pay ket sarsaritaenen.’”


Agbalinto ti daga a let-ang. Gibusakto ti ragsak ken rag-o kadagiti siudad ti Juda ken kadagiti kalkalsada ti Jerusalem. Saanton a mangngeg dagiti naragsak nga ariwawa ti parambak dagiti agkasar.


Kuna ti Apo, “Pagbalinekto ti Jerusalem a nagrebbaan, a pagnaedan dagiti lobo iti let-ang. Aglangalangto dagiti siudad ti Juda, awanton ti agnaed kadakuada.”


Impakitana ti bagina a lamolamo ket binay-anna a maammoan ti amin ti kinabalangkantisna. Naumaak kenkuana a kas iti pannakaumak ken ni manangna.


Ngem uray no padakkelenda dagiti annakda, patayekto dagiti ubbing agingga nga awan mabati kadakuada. Inton baybay-ak dagitoy a tattao, nakabutbutengto dagiti didigra a dumteng kadakuada.”


Iti kasta, adunto a tawen nga aginana ti daga; wen, aginananto bayat ti pannakabaludyo iti daga dagiti kabusoryo.


Impagarupko idi nga agbutengton kaniak dagiti tattaok ket awatenda ti panangdisiplinak kadakuada. Impagarupko a dida malipatan ti dusa nga inyegko a pangisuro kadakuada. Ngem iti saan a mabayag, ad-adda ketdi a dimmakesda.”


Dida ammo no apay a naparmekda, dida maawatan ti napasamak kadakuada.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan