Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremias 48:2 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

2 awanen ti dayag ti Moab. Sinakup dagiti kabusor ti Hesbon, ket nagtutulagda a dadaelenda ti nasion ti Moab! Mapaulimekto ti ili a Dibon; rautento dagiti kabusor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

2 Ti dayag ti Moab awanen; sadi Hesbon ingacatda ti dakes a maibusor kencuana: Umaycayo, ket dadaelentayo iti casassaadna a nacion. Sica met, O Madmen, mapaulimeccanto; ti campilan camatennacanto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremias 48:2
20 Iomraidhean Croise  

Daytoy ti pakdaar maipapan iti Moab. Madadael dagiti siudad ti Ar ken Kir iti las-ud ti maysa a rabii ket naulimek ti entero a daga ti Moab.


Maasiaanak unay iti Moab! Nagkamang dagiti tattao idiay ili ti Zoar ken idiay Eglat Selisia. Adda dagiti agturong idiay Luhit. Agsasangitda bayat ti isasang-atda iti dalan. Adda dagiti aglibas a mapan idiay Horonaim ket agdudung-awda iti napigsa.


Ngem ita, kunana, “Kalpasan ti tallo a tawen, mapukawton ti adu a kinabaknang ti Moab. Kadagiti adu a tattaona, manmanonto laeng ti makalasat ket nakapsutdanto.”


Salaknibanto ti Apo ti Bantay Sion, ngem maibaddebaddekto dagiti tattao ti Moab a kas iti pannakaibaddebaddek ti garami iti takki.


Imbaga kaniak ti Apo a Dios ti Israel, “Daytoy ti kopa ti arak a napno iti pungtotko. Alaem ket ipainummo kadagiti amin a nasion a pangibaonak kenka.


Innalak ngarud ti kopa iti ima ti Apo, ket impainumko kadagiti nasion a nangibaonanna kaniak.


Inkarina nga agtalinaedto ti Israel iti agnanayon, santo la mapukaw inton awanen urnos ti sangaparsuaan.


“Saanmo aya a nadlaw ti kunkuna dagiti tattao a linaksidko ti Israel ken Juda dagiti dua a familia a pinilik? Iti kasta, lalaisenda dagiti tattaok ken saandan nga ibilang ida a nasion.


Dikay agbuteng ta addaak kadakayo. Pukawekto a mamimpinsan dagiti amin a nasion a nangiwarawaraak kadakayo, ngem saankayto a dadaelen. Dusaenkayonto a dusaen; ngem nainkalintegan ti panangdusak kadakayo. Siak, ni Yahweh, ti nagsao iti daytoy.”


“Sangitanyo dayta a nasion, dakayo a kaarrubana, dakay amin a mangbigbig kenkuana. Kunayo, ‘Nagpatinggan ti mannakabalin a turayna; awanen ti dayag ken bilegna.’


Madadaelto ti Moab ket saanton a nasion agsipud ta sinukirnak.


Agkamang idiay Hesbon dagiti nakakaasi a nagbakwit. Ngem uray ti siudad ti Hesbon nga inturayan idi ni Ari Sihon, maur-uramen. Napuoranen dagiti beddeng ken dagiti kabambantayan dagiti Moabita a naayat iti gubat.


Agsangitkayo, dakayo a taga-Hesbon. Nadadaelen ti Ai a siudadyo. Agdung-awkayo, dakayo a babbai a taga-Rabba! Agpanes ken agsangitkayo. Agtaraykayo a diyo ammo ti turturongenyo, ta maitalawto ni didiosenyo a Milcom agraman dagiti papadi ken prin sipena.


Pagbutngekto dagiti taga-Elam. Kabutengdanto dagiti kabusorda nga agpanggep a mangpapatay kadakuada. Idissuorkonto kadakuada ti napalalo a pungtotko. Ibaonkonto dagiti armada agingga a maikisapda.


Binangon manen ti tribu ni Ruben dagiti ili ti Hesbon, Eleale, Kiriataim,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan