Jeremias 41:3 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

³ Pinatay pay ni Ismael dagiti amin nga Israelita a kadua ni Gedalias idiay Mizpa, kasta met dagiti soldado ti Babilonia a nairana nga adda idi sadiay.

Ti Biblia (1973)

³ Ni Ismael pinatayna dagiti amin a Judios nga adda idi kencuana, dagidi adda, ken Gedalias idiay Mizpa, ken dagiti Caldeos a nasaracan sadiay, dagiti lallaki ti gubat.

Jeremias 41:3 Iomraidhean Croise

2 Ar-ari 25:25

Ngem iti maikapito a bulan iti dayta a tawen, dimteng idiay Mizpa ni Ismael nga anak ni Netanias ken apoko ni Elisama a nagtaud iti naarian a familia. Kaduana ti sangapulo a lallaki, dinarupda ni Gedalias ket pinapatayda agraman dagiti Israelita ken taga-Babilonia a kaduana sadiay.

Eclesiastes 9:18

Ad-adu ti pagimbagan ti kinasirib ngem ti igam, ngem adu a kinaimbag ti mabalin a dadaelen ti maysa a biddut.

Jeremias 41:2

inasut ni Ismael ken dagiti sangapulo a lallaki ti kampilanda ket pinatayda ni Gedalias.

Jeremias 41:4

Iti sumuno nga aldaw, sakbay a nagwaras ti damag ti pannakapapatay ni Gedalias,

Dungdung-aw 1:2

Agpatpatnag nga agsangsangit, agar-arubos dagiti luana. Kadagiti nangay-ayat kenkuana, awanen natda a mangliwliwa. Liniputan dagiti gagayyemna, nagbalinda amin a kabusorna.