Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremias 4:11 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

11 Dumtengen ti tiempo a maipakaammo kadagiti tattao ti Jerusalem nga addanto makasinit nga angin-let-ang nga agturong kadakuada. Saanto a nakapsut nga angin a mangikay-ab laeng iti taep—

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

11 Iti dayta a pannawen maisaonto iti daytoy nga umili ken iti Jerusalem, Maysa a napudot nga angin manipud cadagiti nalucasan a panpantoc iti let-ang nga agturong iti anac a babai ti ilic, saan nga mangsariwagwag, wenno mangdalus;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremias 4:11
28 Iomraidhean Croise  

Kadagiti managdakdakes, dumardarang a beggang ken sumsumged nga asufre ti idissuorna; makasinit nga angin ti pangdusana kadakuada.


Ita, dakayo a tattao, bay-andak nga agsangit iti nasaem. Didak liwliwaen ta adu ti natay kadagiti tattaok.


Kas pinangdusana kadagiti tattaona, pinapanawna ida iti dagada, ket naitalawda idi intayab ida ti nadawel nga angin-daya.


Ipurruakmonto ida iti ngato ket mayanginda; ti bagio ti mangiwarwara kadakuada. Ngem naragsakkanto ta siak ti Diosmo; siak a Nasantoan a Dios ti Israel, idaydayawnakto.


Managbasolkami amin; uray dagiti kasayaatan nga aramidmi mayarigda iti nakarugrugit a nisnis. Gapu kadagiti basolmi, mayarigkami iti nagango a bulong a mayang-angin.


Iwarawaranakayto ti Apo a kas iti garami nga itayab ti angin-let-ang.


Imbilin ti Apo kaniak nga ibagak kadagiti tattao ti maipapan iti ladingitko ket kunak: “Aldaw ken rabii nga agarubos koma dagiti luluak, saanak koma a sumardeng nga agsangsangit agsipud ta nasaem ti sugat dagiti tattaok; wen, napalalo ti pannakadunorda.


“Nadawel a bagio ti kayarigan ti pungtot ti Apo. Kasla allawig a bumtak iti ulo dagiti managdakdakes.


napigpigsanto nga angin ti yeg ti Apo. Ti Apo a mismo ti mangibaga iti panangukomna kadagiti tattaona.


Denggenyo! Iti entero a daga mangngegko nga isangsangit dagiti tattaok, “Awanen aya ti Apo idiay Sion? Awanen aya sadiay ti ari ti Sion?” Sumungbat ni Yahweh nga arida, “Apay a pinagpungtotdak babaen iti panagdaydayawyo kadagiti imahen? Apay a nagtamedkayo kadagiti awan serserbina a didiosenyo?”


Kasla koma bubon ti ulok, ket dagiti matak ubbog ti lua, tapno aldaw ken rabii nga agsangitak gapu kadagiti napapatay a tattaok.


Daytoy ti gapuna a kuna ni Yahweh a Mannakabalin-amin, “Gugorakto dagiti tattaok ket suotekto ida. Nagbasol dagiti tattaok, ania pay ti mabalinko nga aramiden kadakuada?


Limtegen dagiti matak iti kasasangit; mariribuk ti kararuak. Napakapsutanak iti ladingit gapu iti pannakadadael dagiti kailiak. Matalimudaw dagiti ubbing ken maladaga kadagiti kalsada iti siudad.


Kasla karayan nga agayus ti luluak gapu iti pannakadadael dagiti tattaok.


Nakabutbuteng a buya ti inyeg ti didigra a nagdissuor kadagiti tattaok. Linuto dagiti naayat nga inna dagiti mismo nga annakda tapno adda kanenda.


Uray ti lobo, pasusoenna dagiti urbonna. Ngem mayarig dagiti tattaok kadagiti abestrus a naranggas kadagiti annakda.


Nadagdagsen ti pannakadusa dagiti tattaok ngem dagiti agnaed iti Sodoma a kellaat a pinukaw ti Dios.


Agpayso a naimula, ngem agbiag ken dumakkel kadi? Saan ngata a malaylay no dalapusen ti angin nga aggapu iti daya? Dinto ngata malaylay iti lugar a nakaimulaanna?”


Ngem pinarut dagiti naranggas nga ima ket impurruakda iti daga. Nagango dagiti bungana, gapu iti angin nga aggapu iti daya. Nasip-ak dagiti sangana, nagango ket napuoranda.


Uray no lumangto ti Israel a kas iti ruot, yegkonto ti angin nga aggapu iti daya iti let-ang tapno pagmagaenna dagiti ubbog ken dagiti burayokna. Italawnanto amin a napateg a gamengna.


Ngarud, mayarigdanto iti angep iti bigat, kas iti linnaaw a mabiit nga agpukaw. Arigdanto iti taep a maipalais iti pagirikan, kas asuk a rummuar iti simborio.


Maipanawdanto a kas man angin ti mangitayab kadakuada ket ibaindanto dagiti sakrifisioda.


Kalpasanna, lumabasda a kas angin ket awandan, dagitoy nailunod a lallaki a pannakadiosda ti bilegda.”


Pagturayek dagiti taga-Babilonia, dagiti tattao a naranggas ken darasudos. Agdakiwasda iti entero a daga tapno parmekenda dagiti sabali a pagilian.


Adda kenkuana ti bigao a pangtaep iti irik. Urnongen ken idulinnanto ti irikna iti kamalig; ngem puorannanto ti taep iti apuy a di maiddep.”


Adda kenkuana ti bigao a pangtaepna iti irik. Urnongen ken idulinnanto ti irik iti kamaligna. Ngem puorannanto ti taep iti apuy a di maiddep.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan