Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremias 10:9 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

9 Nakalupkopan dagiti didiosenda iti pirak a naggapu idiay Tarsis ken balitok a naggapu idiay Ufas. Aramid amin ida dagiti kumikitikit ken dagiti platero. Nakawesanda iti lumabaga ken nangingina a lupot nga inaramid dagiti agab-abel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

9 Adda pirac a napitpit a napaingpis isu a naiyeg manipud Tarsis, ken balitoc manipud Ufas, gapuanan ti mammaday ken dagiti im-ima ti agpanpanday ti balitoc; azul ken purpura ti cawesda; isuda amin aramid ida dagiti lallaki a nalaing.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremias 10:9
12 Iomraidhean Croise  

Adda bunggoy ti barko ti ari nga agbibiahe kadagiti sabali a pagilian ket makikuykuyog iti bunggoy ti barko ni Hiram. Tunggal tallo a tawen, agawid dagiti barko nga agisangpet kadagiti balitok, pirak, marfil, burangen ken bakes.


Adu ti barko ni Solomon nga agbibiahe iti sabali a pagilian a makikuykuyog iti bunggoy ti barko ni Ari Hiram. Tunggal tallo a tawen, agsubli dagiti barko ket agisangpetda iti balitok, pirak, marfil, bakes ken burangen.


Pirak ken balitok dagiti didiosenda nga inaramid dagiti tattao.


Umayto dagiti ari ti Tarsis ken dagiti purpuro ket itedda ti sagutda; yegto dagiti ari ti Sheba ken Seba ti datonda.


Umkiskay iti ladingit, dakay a tattao ti Fenisia! Padasenyo ti agkamang idiay Tarsis!


Saan a kas iti imahen a nakalupkopan iti balitok ken naimontar iti pirak.


“Nakinegosioka iti Tarsis, ket nagalaka iti minasna a pirak, landok, lata ken buli a kas sukat ti adu a tagilakom.


Nabordaan a linen dagiti layagmo; a naggapu idiay Egipto, nalakada a mailasin uray iti adayo. Agkakangina a lupot ti linongmo; purpura a naggapu idiay Cyprus.


Timmangadak ket nakitak ti maysa a tao a nakakawes iti linen ken nakabarikes iti puro a balitok.


Ngem nagrubbuat ketdi ni Jonas ket sabali ti tinurongna tapno itarayanna ni Yahweh. Napan idiay Joppe ket nakasarak iti barko nga agturong idiay Tarsis. Kalpasan ti panagbayadna iti pletena, limmugan a kaduana dagiti tripulante tapno mapan sadiay, ket iti kasta, maadaywanna ni Yahweh.


Asika pay! Kunam iti maysa a kayo, “Agriingka!” wenno iti maysa a bato, “Bumangonka!” Adda aya maipaltiing kenka ti maysa nga imahen? Mabalin a nakalupkopan iti pirak ken balitok, ngem awan biagna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan