Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 7:23 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

23 Pinukaw ni Yahweh ti amin a sibibiag ditoy daga—tao, animal ken tumatayab, malaksid ni Noe ken dagiti kakaduana iti daong.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

23 Ket napucaw ti amin a sibibiag nga adda idi iti rabaw ti daga, tao man ken an-animal, ken dagiti aguy-uyas, ken dagiti tumatayab iti tangatang; ket napucawda amin iti daga: ket nabati laeng ni Noe ken dagiti adda a naicuyog kencuana iti daong.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 7:23
21 Iomraidhean Croise  

Layusek ti daga tapno mapukaw amin a parsua. Matayto amin nga adda biagna iti rabaw ti daga.


Rimmuar ngarud iti daong ni Noe, ti asawana, dagiti annakda ken dagiti assawada.


Kanayon a salaknibannaka tapno awan ti pakaan-anoam.


Ti agnaed iti salinong ti Kangatoan ken iti pannalaknib ti Mannakabalin-amin,


Uray sangaribu ti matuang iti sikigam ken sangapulo ribu ti mapasag iti lawlawmo, saankanto a madangran.


Iti aldaw a sumangoka ken patay, awan ti maitulong kenka ti kinabaknangmo, ngem ti kinalinteg ti mangispal iti biagmo.


Ngarud, dagitoyto ti mapan iti agnanayon a pannakadusa. Ngem mapanto dagiti nalinteg iti agnanayon a biag.”


Gapu ta adda pammati ni Noe, impangagna ti balakad ti Dios maipapan kadagiti bambanag iti masakbayan a dina pay makita. Nagtulnog ket nangaramid iti daong a nakaisalakananda a sangafamiliaan. Gapu iti inaramidna, impakitana a dakes ti lubong ket babaen iti pammati, inawatna ti kinalinteg nga aggapu iti Dios.


Dagitoy ti espiritu dagiti saan a nagtulnog idi tiempo ni Noe idinto a siaanus ti Dios a nangur-uray kadakuada bayat ti pannakaaramid ti daong. Walo amin dagiti tattao nga adda iti daong. Naisalakanda iti danum.


Saanna met a kinaasian dagiti tattao nga awanan-dios iti daydi daan a lubong idi pinaglayusna ti daga. Ni laeng Noe a nangikasaba iti kinalinteg ti insalakanna agraman dagiti pito a tattao.


Kas ipaneknek dagitoy, ammo ti Apo nga isalakan dagiti nasingpet a tattao iti pakasuotanda. Ammona met a guardiaan dagiti managdakdakes agingga a dumteng ti Aldaw ti Panangukom a panagsagabada,


Ket ti danum met laeng, wen, daydi Layus, ti nangdadael iti daan a lubong.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan