Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 6:7 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

7 Kinuna ni Yahweh, “Pukawek dagitoy a tattao a pinarsuak, dagiti animal ken dagiti tumatayab. Agbabawiak a nangaramid kadakuada.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

7 Ket kinuna ni Jehova, Pucawecto iti langa ti daga ti tao a pinarsuac; tao man ken animal, ken dagiti agcarcarayam, ken dagiti tumatayab cadagiti langit; ta naladingitac a nangaramid cadacuada.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 6:7
21 Iomraidhean Croise  

Nagbabawi iti panangaramidna kadakuada ken ti panangisaadna kadakuada iti daga.


Natay amin a nabiag iti rabaw ti daga—dagiti tumatayab, dagiti animal ken amin a tattao.


Pito nga aldaw manipud ita, pagtudoek nga agpaut iti 40 nga aldaw ken rabii tapno mapukaw ti amin a sibibiag a parsua.”


Nalang-ab ni Yahweh ti nabanglo nga ayamuom ti sakrifisio ket kinunana iti nakemna, “Pulos a diakton ilunod ti daga gapu iti aramid ti tao. Ammok a dakes ti panunotna manipud kinaubingna. Diakton dadaelen ti aniaman nga adda biagna a kas iti inaramidko.


Ngem matayto dagiti managdakdakes; mapukawto dagiti kabusor ni Yahweh a kas balang a sabsabong; agpukawdanto a kas asuk.


Agbutengka iti Apo ket umatiddog ti biagmo, ngem ababa ti biag dagiti managdakdakes.


Adda panungpalan ti amin a pinarsua ti Apo. Ket pannakadadael ti panungpalan dagiti managdakdakes.


Nalaylay ken natuktukkol dagiti sanga dagiti kayo ket alaen dagiti babbai a pagsungrodda. Gapu ta awan ti naawatan dagiti tattao, saanto a kaasian ida ti Dios a namarsua kadakuada ket dinanto paraburan ida.


Daytoy ti gapuna nga agladingit ti daga. Matay amin a sibibiag, amin nga animal ken tumatayab agraman dagiti ikan.”


Saan nga intuloy ti Apo ti panggepna. “Saanto a mapasamak ti nakitam,” kinunana.


Saan nga intuloy ti Apo ti panggepna. “Uray daytoy, saanto met a mapasamak,” kinunana.


Iti aldaw a panangiparang ti Apo iti pungtotna, saanto a maisalakan ida uray ti amin a pirak ken balitokda. Madadaelto ti entero a daga iti apuy ti pungtotna. Yegnanto ti kanibusanan—wen, ti apagdarikmat a kanibusanan ti amin nga agnaed iti daga.


Kinuna ni Yahweh, “Dadaelekto ti amin nga adda iti daga,


amin a tattao ken animal, tumatayab ken ikan. Ipamuspusak ti pannakatnag dagiti managdakdakes. Pukawekto ti sangkataoan iti rabaw ti daga ket awanto ti makalasat. Ni Yahweh ti nagsao iti daytoy.


Naragsak ti Apo a nangparang-ay kadakayo ken nangpaadu iti bilangyo; kastanto met ti ragsakna a mangdadael ken mangpukaw kadakayo. Mapapanawkayto iti daga nga inkay tagikuaen.


Dinto pakawanen ti Apo ti kasta a tao. Agdissuorto ti gumilgil-ayab a pungtotna kenkuana ket lak-amennanto ti amin a didigra a nailanad iti daytoy a libro agingga a mapunas ti naganna iti rabaw ti daga.


“Agbabawiak a namagbalin nga ari ken ni Saul. Tinallikudannak ket dina tinungpal dagiti bilinko.” Nakapungtot ni Samuel, ket nagpatpatnag a nagkararag ken ni Yahweh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan