Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 4:9 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

9 Sinaludsod ni Yahweh ken ni Cain, “Sadino ti ayan ni Abel a kabsatmo?” “Diak ammo,” insungbatna. “Apay, siak aya koma ti mangay-aywan iti kabsatko?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

9 Ket ni Jehova kinunana ken Cain, Sadino ti yan ni Abel, daytay cabsatmo? Ket kinunana, Diac ammo: siac aya ti agaywan ken cabsatco?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 4:9
11 Iomraidhean Croise  

Kinuna ni Juda kadagiti kakabsatna, “Ania ti magangganabtayo no patayentayo ti kabsattayo ket ilemmengtayo ti pannakapapatayna?


Impanda ti kagay ken ni amada. Kinunada, “Nasarakanmi daytoy. Kitaenyo man no isu ti pagan-anay ti anakyo?”


Ket kinuna ni Yahweh, “Apay a kasta ti inaramidmo? Um-umkis kaniak ti dara ti kabsatmo manipud iti daga ket dumawdawat iti panagibales.


Silalagip ti Dios kadagiti agsagsagaba; wen, dina malipatan dagiti sangsangitda, ket dusaenna dagiti mangranggas kadakuada.


Kaasiannak, O Apo, kaasiannak! Kitaem ti panangranggas dagiti gumura kaniak. Iti patay, O Apo, isalakannak,


Pulos a dikanto agballigi no padasem nga ilemmeng dagiti basolmo. Ipudnom ida ken agbabawika, ket kaasiannakanto ti Dios.


Annaknakayo ti Diablo nga amayo, ket kayatyo a tungpalen ti pagayatanna. Mammapatayen manipud idi damo ket pulos a dina kanunongan ti pudno, ta awan kenkuana ti pudno. No agulbod, ar-aramidenna laeng ti natural kenkuana ta sigud nga ulbod ken ama ti amin a kinaulbod.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan