Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 34:8 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

8 Kinuna ni Hamor kadakuada, “Ay-ayaten ni Sikem nga anakko ti anakyo. Pangngaasiyo ta ipalubosyo nga asawaenna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

8 Ket ni Hamor nakisao cadacuada ket kinunana, Ti cararua ti anacco a Siquem agrayrayo iti anacyo a babai: dawatec cadacayo nga itedyo kencuana tapno asawaenna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 34:8
9 Iomraidhean Croise  

Ngem nakita ni Sikem a napintas ni Dina, isu a rimmusing ti panagayatna kenkuana ket inkagumaanna a liwliwaen.


Isu met a sumangpet dagiti annak ni Jacob a naggapu iti away. Kasta unay ti pungtotda idi maammoanda ti napasamak ken ni Dina. Imbilangda daytoy a maysa a panangidadanes kadagiti Israelita.


Mangaramidtay iti katulagan a mangipalubos nga agiinnasawa dagiti tattaotayo.


Inasawana ida nupay imbilin ni Yahweh kadagiti Israelita a dida makiasawa kadagita a tattao ta isudanto ti mangawis kadakuada nga agdaydayaw kadagiti sabali a didiosen.


kas tagabu a kalikagumanna ti paglinonganna, kas mangmangged nga agur-uray iti tangdanna.


Iti amin a tiempo, mailiw unay toy kararuak kadagiti pangngeddengmo.


O Dios, sika ti Diosko, ket mailiwak kenka, ti amin a kinataok tarigagayannaka. Wen, mawaw toy kararuak kenka a kas iti namaga, nautoyan ken natikag a daga.


Kasta unay ti gagarko a mapan sadiay! Kayatko ti sumrek iti Templo ni Yahweh. Kantaak iti Dios a sibibiag; agkantaak a siraragsak iti amin a puso ken kararuak.


Tarigagayanyo a makita manen daytoy a pagilian, ngem pulos a dikayton makasubli.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan