Genesis 33:1 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

¹ Nakita ni Jacob a sumungsungad ni Esau ken dagiti 400 a tattaona, isut' gapuna a biningayna dagiti annakna. Naipanda kadagiti innada, da Lea ken Raquel; ken kadagiti dua nga adipen a babbai.

Ti Biblia (1973)

¹ Ket ni Jacob intangadna dagiti matana, ket kimmita, ket, adtoy, sumungad ni Esau, agraman dagiti uppat a gasut a lallaki. Ket inwarasna dagiti ubbing cada Lea, ken Raquel, ken cadagiti dua nga ad-adipen a babbai.

Genesis 33:1 Iomraidhean Croise

Genesis 32:16

Adda adipen a nadutokan a mangaywan iti tunggal arban. Kinunana kadakuada, “Umun-unakayo, ngem saankayo nga aggigiddan; agsasarunokayo ket ikkanyo ti baet ti tunggal arban.”

Genesis 32:32

Daytoy ti gapuna nga uray kadagitoy nga aldaw, saan a sidaen dagiti kaputotan ni Israel ti piskel iti padingpading ti animal ta daytoy ti naligsi a paset ti bagi ni Jacob a tinapik daydi lalaki.

Genesis 33:2

Pinaunana dagiti dua nga adipen ken dagiti annakda. Simmaruno ni Lea ken dagiti annakna ket naudi ni Raquel ken ni Jose nga anakna.