Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 3:19 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

19 Masapul nga agling-etka ket agtrabahoka iti nadagsen tapno adda ibunga ti daga agingga nga agsublika iti daga a nakaparsuaam. Nabukelka iti tapok ket agsublikanto met laeng iti tapok.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

19 Babaen ti linget ta rupam mangancanto ti taraon, aginga't dica agsubli iti daga; isu a nacabuclam: ta tapucca, ket iti tapuc agsublicanto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 3:19
33 Iomraidhean Croise  

Nagsao manen ni Abraham. “Dispensarem koma, Apo, ti turedko nga agsao kenka,” kinunana. “Taoak laeng ket awan ti kalintegak nga agsao.


Nangala ni Yahweh a Dios iti daga sa nangbukel iti tao. Insang-awna ti anges ti biag iti agong daytoy ket naaddaan iti biag.


“Maysaak a ganggannaet nga agnaed iti dagayo. Pangngaasiyo ta lakoandak iti daga a pangitanemak iti asawak.”


Agtubonto dagiti ruruot ken sisiitan ket kapilitanto a manganka kadagiti mula ti talon.


Natay idi agtawen iti 930.


Kinunana, “Lamolamoak a nayanak ket matayakto met a lamolamo. Ti Apo ti nangted ket ita, isu met laeng ti nangala. Madaydayaw koma ti naganna!”


Lagipem, O Dios, nga inaramidnak iti pitak; rumkennak kadi ket agbalinak manen a tapok?


Uray kalpasan a runoten ti sakit toy kudilko, makitakto ti Dios iti daytoy a bagik.


Ngem agpapadada a matay ken maitanem; padapadada met nga iggesen.


matay dagiti amin a sibibiag, ket agbalinda manen a tapok.


Pagarupem kadi a talkenna ti naparsua iti pitak, ti nagtaud iti tapok ket nalaka a marumek a kas iti balay ti akot-akot?


Ammona no ania ti nakaaramidantayo; malagipna a tapoktayo.


Ngem rummuar ti tao a mapan iti aramidna, ket iti sumipnget agsardengen iti panagtrabahona.


No ilingedmo ta rupam, agdanagda; no pasardengem ti angesda, matayda, ket agsublida iti tapok a nagtaudanda.


Awan serserbi ti panagagawa iti panagbiag, ti nasapa nga ibabangon ken naladaw a pannaturog, ta ited ni Yahweh ti kasapulan dagiti ay-ayatenna bayat ti pannaturogda.


Namaga a kas tapok ti ngiwatko, ket dumket ti dilak iti ngadasko. Binaybay-annakon a matay iti tapok a nakapasagak.


Kenkuana, dagiti natangsit agtameddanto; kenkuana, dagiti amin a tao agruknoyto, isuda amin nga aggibus ken patay.


Ibagam iti tao nga agsubli iti nagtaudanna; isublim iti tapok a kasisigudna.


Ur-urayen ni patay ti maysa a tao a sumina iti naimbag a dalan.


Inkeddengko nga usigen ken adalen dagiti amin a mapaspasamak ditoy lubong. Intuding kadatayo ti Dios ti nasaem a kinadaksanggasat.


Iti unos ti panagbiagmo, agtrabaho ken agbannogka ngem ania ti pakakitaan iti amin nga aramidmo?


Agsublinton ti bagitayo iti tapok ti daga ket agsubli ti anges ti biag iti Dios a naggapuanna.


Agturong ti amin iti maymaysa a lugar. Nagtaudda iti tapok ket agbalindanto met la a tapok.


Awan intugottayo idi naipasngaytayo ditoy lubong ket awanto met maitugottayo inton mataytayo. Wen, lamolamotayonto a pumanaw nga awan maitugottayo kadagiti nagbannogantayo.


Adunto kadagiti natay ti agbiagto manen. Agbiagto iti agnanayon ti dadduma kadakuada, ket dagiti dadduma, iti agnanayon a pannakaibabain.


Naaramid iti tapok ti umuna nga Adan. Naggapu sadi langit ti maikadua.


Ti mannanakaw, isardengnan ti agtakaw. Agtrabaho ketdi tapno mangged a sitatakneng iti kuarta nga agpaay kenkuana ket makatulong met kadagiti napanglaw.


Diak agduadua, kakabsat, a malagipyo no kasano ti panagtrabaho ken panagbannogmi. Aldaw-rabii a nagtrabahokami tapno dikam agbalin a pakadagsenanyo bayat ti panangikasabami kadakayo iti Naimbag a Damag nga aggapu iti Dios.


Bayat ti kaaddami iti dennayo, imbagbagamin idi kadakayo, “Ti saan nga agtrabaho, saan a pakpakanen.”


Naituding a matay ti tao iti maminsan, ket kalpasanna, ukomen ti Dios.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan