Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 1:6 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

6-7 Kalpasanna, imbilin ti Dios, “Mapaadda ti tangatang a mamagsina iti danum tapno agyan iti dua a lugar.” Ket kasta ti napasamak. Nangaramid ti Dios iti tangatang a namaglasin iti danum nga adda iti baba ti tangatang ken ti adda iti ngatoenna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

6 Ket ti Dios kinunana, adda coma maysa a tangatang iti tengnga dagiti dandanum, a pagsisinaan dagiti dandanum cadagiti dandanum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 1:6
23 Iomraidhean Croise  

Imbilin ti Dios, “Agparang dagiti silaw iti tangatang tapno paglasinenda ti aldaw ken ti rabii, ken tapno ipakitada ti pangrugian dagiti tiempo, aldaw ken tawen.


Imbilin ti Dios, “Maaddaan dagiti dandanum iti adu a kita ti sibibiag a parsua, kasta met a maaddaan ti tangatang kadagiti tumatayab.”


Pinaglawagna ti langit babaen iti angesna, ket ti imana ti nangpatay iti agliblibas a dragon.


Aggilap ti kimat kadagiti ulep.


Matulongam kadi ti Dios a mangyukrad iti langit ken mangpatangken a kas iti napasileng a metal?


nabungonka iti lawag a kasla pagan-anay. Inukradmo dagiti langit a kasla tolda,


Idaydayawyo, dakay a kangatoan a langit; idaydayawyo, dakay a danum iti ngatoen ti tangatang!


Madaydayaw ti Apo! Idaydayawyo ti Dios iti Templona! Wen, idaydayawyo ti nailangitan a bilegna.


Nabatad nga ipakita ti langit ti dayag ti Dios! Nalawag nga ipakaammo ti tangatang ti inaramidna!


Tunggal aldaw ipakaammona iti sumaruno nga aldaw; tunggal rabii ibagana iti sumaruno a rabii.


Babaen iti bilin ti Apo, naparsua dagiti langit; babaen iti saona, naparsua ti init, ti bulan, ken dagiti bituen.


Naaramid ti lubong babaen iti panagsaona; timmaud ti amin babaen iti panagbilinna.


Uray no ania ti pagtuangan ti kayo, agtalinaed iti nakatuanganna. No napuskol ti ulep, agtudo.


Pinarsua ti agtugtugaw iti tronona iti ngatoen ti timbukel ti daga; kasla dudon ti kababassit dagiti tattao iti baba! Inukradna ti langit a kas iti kurtina, kas iti tolda a pagnaedan.


Ngem sika, O Apo, ti pudno a Dios, sika ti sibibiag a Dios, ken ti agnanayon nga ari. No makapungtotka, agginggined ti daga; saan a maibturan dagiti nasion ti ungetmo. (


Pinarsua ni Yahweh ti daga babaen iti bilegna; babaen iti siribna, inaramidna ti lubong ken inyukradna dagiti langit.


Daytoy ti sao ti Apo maipapan iti Israel, ti Apo a nangyukrad iti langit ken nangipasdek iti daga ken nangted iti biag ti tao. Kunana:


Saanda a bigbigen ti kinapudno nga idi un-unana, nagbilin ti Dios ket timmaud ti langit ken ti daga. Naparsua ti daga manipud iti danum ken babaen iti danum.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan